Sentences — 86 found
-
100407Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- と
- おな同じくらい
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has just as many books as his father does. — Tatoeba -
101016Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たくて
- たまらなかった 。
He was all eagerness to see her. — Tatoeba -
101048Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- いて
- くれ
- と
- たの頼んだ
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- い
- たくなかった 。
He asked her to stay, but she didn't want to. — Tatoeba -
102737Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あ会い
- たくて
- たまらなかった 。
He was impatient to see his son. — Tatoeba -
102862Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- むすめ娘
- に
- あ会い
- たくて
- しかた
- なかった 。
He was impatient to see his daughter. — Tatoeba -
105949Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いちばん一番
- あ会い
- たくない
- ひと人
- だ 。
He is the last man I want to see. — Tatoeba -
106402Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- あ会い
- たくない
- じんぶつ人物
- だ 。
He's the last man that I want to see. — Tatoeba -
106422Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- あ会い
- たくない
- ひと人
- だ 。
He is the last man I want to see. — Tatoeba -
107155Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- いちばん一番
- あ会い
- たくない
- ひと人
- だ 。
He is the last person I want to see now. — Tatoeba -
109208Details ▸
- かれ彼
- は
- うた歌い
- たくなかった
- が 、
- かれ彼ら
- に
- うた歌わされた 。
He didn't like to sing but they made him sing. — Tatoeba -
118549Details ▸
- かれ彼
- に
- はや早く
- はなし話
- を
- お終えて
- もらい
- たくて
- たまらなかった 。
I was itching for him to finish his talk. — Tatoeba -
118911Details ▸
- かれ彼
- には
- なに何
- も
- い言い
- たくない 。
I've got nothing to say to him. — Tatoeba -
119015Details ▸
- かれ彼
- には
- あまり
- あ会い
- たくない 。
I'd rather not meet him. — Tatoeba -
123862Details ▸
- あたま頭
- が
- いた痛く
- なる 。
It is getting on my nerves. — Tatoeba -
123971Details ▸
- とうてん当店
- で
- は
- しなもの品物
- の
- いたくはんばい委託販売
- を
- しています 。
We sell goods on commission. — Tatoeba -
125686Details ▸
- いた痛く
- も
- かゆ痒く
- も
- ない 。
Don't care a hang about it. — Tatoeba -
125690Details ▸
- いた痛くなったら
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲んで
- ください 。
If you have pain, take a painkiller. — Tatoeba -
143539Details ▸
- すうじかん数時間
- の
- うち
- に
- また
- は歯
- が
- いた痛く
- なって
- きた 。
My toothache returned in a few hours. — Tatoeba -
144490Details ▸
- ひと人
- は
- ときどき時々 、
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- もの物
- を
- た食べて
- しまい
- たく
- なる 。
People are sometimes tempted to eat more than they should. — Tatoeba -
154060Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ふちゅうい不注意
- であって
- もらい
- たくありません 。
I do not want him to be careless. — Tatoeba