Sentences — 539 found
-
83940Details ▸
- かぜ風邪を引いて
- あたま頭
- が
- いた痛い 。
I've caught a cold and my head hurts. — Tatoeba -
83979Details ▸
- かぜ風邪
- で
- のど
- が
- いた痛い 。
I have a sore throat from a cold. — Tatoeba -
83980Details ▸
- かぜ風邪
- で
- あたま頭
- が
- いた痛い 。
My head aches with a cold. — Tatoeba -
84706Details ▸
- ちち父
- は
- だいたい
- いつも
- しち七
- じ時
- に
- かえ帰って
- くる 。
My father usually comes home at seven. — Tatoeba -
85420Details ▸
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- か買い
- たい
- という
- ご御
- かんしん関心
- は
- あります
- か 。
Are you interested in buying an encyclopedia? — Tatoeba -
85997Details ▸
- かれ彼等
- は
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- は
- なに何
- を
- い言い
- たい
- の
- か
- を
- りかい理解
- しない
- まま 、
- かれ彼
- の
- いうことをき言うことを聞いていた 。
They were listening to him, not understanding what he really meant. — Tatoeba -
86140Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- デート
- に
- さそ誘い
- たい
- ん
- だ
- が 、
- とても
- その
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
I want to ask her out, but I don't have the courage. — Tatoeba -
87416Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- かえ帰って
- もらい
- たい
- と
- ほのめかした 。
She hinted that she would like him to leave. — Tatoeba -
87715Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたまがいた頭が痛い
- ようだ 。
She appears to have a headache. — Tatoeba -
87818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていきてき定期的に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ので 、
- めったに
- は歯
- が
- いた痛く
- ならない 。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. — Tatoeba -
87828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いた痛くて
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた 。
She gave a cry of pain. — Tatoeba -
88103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あし足
- が
- いた痛かった
- にもかかわらず
- がっこう学校
- へ
- い行った 。
She went to school in spite of the pain in her leg. — Tatoeba -
88885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない
- のです 。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. — Tatoeba -
90224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かしこ賢い
- ので
- きみ君の
- い言い
- たい
- こと事
- は
- わかっていた
- よ 。
She was too wise not to understand what you meant. — Tatoeba -
90248Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- ペット
- に
- か飼い
- たい
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
She told me that she wanted a pet dog. — Tatoeba -
92203Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいたい
- わたし私
- と
- おな同じ
- としごろ年頃
- だ 。
She is about my age. — Tatoeba -
92204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいたい
- わたし私
- と
- おなじとし同じ年
- だ 。
She is about my age. — Tatoeba -
93449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- と
- だいたい
- おな同じくらい
- の
- しんちょう身長
- だ 。
She's about the same height as you. — Tatoeba -
94286Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうかい紹介
- して
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I would like you to introduce me to her. — Tatoeba -
94482Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言い
- たい
- こと
- は
- けっきょく結局 「
- ノー 」
- という
- こと
- だ 。
What she wants to say just adds up to a refusal. — Tatoeba