Sentences — 109 found
-
107873Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- し死なない
- そうです 。
People say he never dies. — Tatoeba -
111404Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- しゃべって
- しまい
- そう
- です 。
I am afraid he is going to spill the beans. — Tatoeba -
112105Details ▸
- かれ彼
- は
- たいそう
- はや速く
- はし走る 。
He runs very fast. — Tatoeba -
113831Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- すうねん数年
- かぜ風邪
- ひと一つ
- ひいた
- ことがない
- そうです 。
He says he has never caught cold during the past several years. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba -
125459Details ▸
- おとうと弟
- の
- ために
- きがくる気が狂い
- そう
- だった 。
My brother almost drove me crazy. — Tatoeba -
137657Details ▸
- おおや大家さん
- は
- やちん家賃
- を
- あげ
- たい
- そうだ 。
The landlord says he wants to raise the rent. — Tatoeba -
141411Details ▸
- せんもんか専門家
- に
- い言わせる
- と 、
- とざん登山
- も
- スキー
- も
- きけん危険な
- もの
- ではない
- そうだ 。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. — Tatoeba -
145160Details ▸
- しんぶん新聞
- によれば 、
- とうきょう東京
- が
- せかい世界
- で
- もっとも
- せいかつひ生活費
- が
- たか高い
- そうだ 。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. — Tatoeba -
148809Details ▸
- わか若い
- おんなのこ女の子
- が
- たいてい
- そう
- である
- ように 、アリス
- も
- チョコレート
- が
- だいす大好き
- だ 。
As usual with young girls, Alice loves chocolate. — Tatoeba -
151174Details ▸
- しりょく視力
- を
- うしな失い
- そう
- になったら 、
- よ呼んで
- くれ 。
If you start to go blind, just give a shout. — Tatoeba -
158079Details ▸
- わたし私
- は
- なん何
- ひき匹
- か
- の
- かわいそうな
- ねこ猫
- が
- おいだ追い出される
- の
- を
- み見た 。
I saw some poor cats kicked out. — Tatoeba -
160020Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- かわいそうに
- おも思った 。
I felt sorry for the boy. — Tatoeba -
160414Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かわいそうな
- いぬ犬
- に
- どうじょう同情
- した 。
I felt for the poor dog. — Tatoeba -
161154Details ▸
- わたし私
- は
- かわいそう
- になった 。
I was moved to pity. — Tatoeba -
162701Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- たいそう
- つかれ疲れている
- ので
- はや早く
- ね寝た 。
My mother was so tired that she went to bed early. — Tatoeba -
165411Details ▸
- わたし私たち
- は
- にわ庭
- で
- かわいそうな
- ちい小さな
- ねこ猫
- を
- み見つけた 。
We found a poor little cat in the yard. — Tatoeba -
171767Details ▸
- きょう今日
- は
- たいそう
- ひ冷えます
- ね 。
It's very cold today. — Tatoeba -
174599Details ▸
- こさん古参
- ぎいん議員
- たち
- は 、
- せんきょ選挙
- で
- さんぎいん参議院
- の
- ぎせき議席
- を
- うしな失い
- そう
- になりました 。
The old guard was nearly voted out of the Upper House. — Tatoeba -
178252Details ▸
- きみ君の
- とけい時計
- は
- たか高い
- そうです
- ね 。
Your watch seems to be very valuable. — Tatoeba