Jisho

×

Sentences — 279 found

  • 74269
    • いぜん以前
    • タバコを吸い
    • かなり
    • ヘビースモーカー
    • でした
    I used to smoke, I was quite a heavy smoker. Tatoeba
    Details ▸
  • 74459
    • その
    • よる
    • いぜん以前
    • かれ彼ら
    • あいだ
    • あくかんじょう悪感情
    • けっ決して
    • なかった
    There had never been any ill-feeling between them until that night. Tatoeba
    Details ▸
  • 74495
    • さいきん最近
    • いぜん以前
    • から
    • ある
    • いた痛みます
    Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. Tatoeba
    Details ▸
  • 76741
    • この頃
    • おや
    • たち
    • こども子供たち
    • いぜん以前
    • よりも
    • っと
    • おとな大人
    • として
    • あつか扱い
    • こども子供
    • には
    • じぶん自分で
    • じんせい人生
    • じょう
    • せんたく選択
    • する
    • じゆう自由
    • いま今まで
    • いじょう以上
    • あたえ与えられている
    Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 77627
    • れいぎ礼儀
    • きょう今日
    • いぜん以前
    • ほど
    • まも守られていない
    Politeness is less observed today than it used to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 78551
    • かみなり
    • かがくてき科学的に
    • せつめい説明
    • されている
    • から
    • かみなり
    • にんげん人間
    • にたいに対する
    • かみ
    • いか怒り
    • など
    • とは
    • ひとびと人々
    • もう
    • しん信じていない
    • だから
    • かみなり
    • いぜん以前
    • ほど
    • おそ恐ろしい
    • もの
    • なくなって
    • きている
    Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening. Tatoeba
    Details ▸
  • 78963
    • よやく予約
    • こうどくりょう購読料
    • こん
    • ねんまつ年末
    • いぜん以前に
    • すべ全て
    • はら払って
    • ください
    All subscriptions must be paid before the end of this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 83183
    • くらしむ暮らし向き
    • いぜん以前
    • より
    • よく
    • なっている
    • ひと
    • おお多い
    Many people are better off than they used to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 84643
    • ちち
    • いぜん以前
    • ビール
    • 飲んでいた
    • いま
    • にほんしゅ日本酒
    • 飲む
    My father used to drink beer, but now he drinks sake. Tatoeba
    Details ▸
  • 84644
    • ちち
    • いぜん以前
    • 煙草を吸っていた
    • けれど
    • いま
    • 吸いません
    My father used to smoke, but now he doesn't. Tatoeba
    Details ▸
  • 84645
    • ちち
    • いぜん以前
    • バス
    • しごと仕事
    • 行った
    • もの
    My father used to go to work by bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 85114
    • ふけいき不景気な
    • のに
    • いぜん依然
    • ぶっか物価
    • たか高い
    In spite of the depression, the prices of commodities are still high. Tatoeba
    Details ▸
  • 85243
    • びょうご病後
    • かのじょ彼女
    • まるで
    • いぜん以前
    • かのじょ彼女の
    • かげ
    • 見る
    • よう
    • だった
    She was only a shadow of her former self after her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 91209
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前
    • えいが映画スター
    • だった
    • おも思われていました
    She was believed to have been a film star before. Tatoeba
    Details ▸
  • 91210
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前
    • より
    • ずっと
    • じょうず上手
    • 書く
    She writes much better now than she used to. Tatoeba
    Details ▸
  • 91211
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前
    • よく
    • よふ夜更かし
    • した
    She was in the habit of sitting up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 91212
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前
    • ような
    • かいかつ快活な
    • じょせい女性
    • ではない
    She is not the cheerful woman she was before. Tatoeba
    Details ▸
  • 91213
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前に
    • それ
    • 見た
    • ことがありません
    She has never seen it before. Tatoeba
    Details ▸
  • 91214
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前に
    • ここ
    • 来た
    • ことがあり
    • わたし
    • また
    • そうだ
    She was been here before, and so have I. Tatoeba
    Details ▸
  • 91215
    • かのじょ彼女
    • いぜん以前
    • おな同じ
    • まちが間違い
    • した
    She made the same mistake as before. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >