Sentences — 837 found
-
143225Details ▸
- せいちょう成長
- しよう
- と
- おも思えば 、
- こんなん困難
- を
- かいひ回避
- して
- は
- いけない 。
If one wants to grow, one must not avoid hardships. — Tatoeba -
143570Details ▸
- すうがく数学
- にかけては
- かれ彼
- に
- ついていけない 。
We cannot keep up with him in mathematics. — Tatoeba -
143776Details ▸
- みず水
- は
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- で 、
- みず水
- なしで
- は
- いちにち１日
- でも
- やっていけない 。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day. — Tatoeba -
143799Details ▸
- みず水
- なしで
- は
- われわれ我々
- は
- い生きていけない 。
We cannot exist without water. — Tatoeba -
143807Details ▸
- みず水
- と
- くうき空気
- なしで
- は 、
- われわれ
- は
- い生きていけない 。
We cannot do without air and water. — Tatoeba -
143809Details ▸
- みず水
- と
- しお塩
- が
- なかったら 、
- われわれ我々
- は
- い生きて
- は
- いけない 。
If it were not for water and salt, we could not live. — Tatoeba -
143827Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- せいぶつ生物
- は
- い生きていけない
- でしょう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143871Details ▸
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- の
- ページ
- を
- やぶりと破り取って
- は
- いけない 。
You must not tear pages out of library books. — Tatoeba -
143872Details ▸
- としょかん図書館
- の
- なか中
- で
- はなし話
- を
- して
- は
- いけない 。
We must not speak in the library. — Tatoeba -
143888Details ▸
- としょかん図書館
- で
- は
- ものおと物音
- を
- た立てて
- は
- いけない 。
Don't make a noise in the library. — Tatoeba -
143942Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- の
- を
- おそ恐れて
- は
- いけない 。
Don't be afraid of speaking in public. — Tatoeba -
143964Details ▸
- じんせい人生
- を
- きんせん金銭
- の
- たちば立場
- から
- み見て
- は
- いけない 。
Don't see life in terms of money. — Tatoeba -
143968Details ▸
- じんせい人生
- を
- そう
- ひかん悲観
- して
- は
- いけない 。
You had better not take such a hopeless view of life. — Tatoeba -
144005Details ▸
- じんせい人生
- の
- もくひょう目標
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your goal in life. — Tatoeba -
144397Details ▸
- ひと人
- を
- ゆびさ指さして
- は
- いけない 。
Don't point at others. — Tatoeba -
144407Details ▸
- ひと人
- を
- がいけん外見
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge people by their appearance. — Tatoeba -
144411Details ▸
- ひと人
- を
- もっている
- もの
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge a man by what he has. — Tatoeba -
144419Details ▸
- ひと人
- を
- からかって
- は
- いけない 。
Don't make fun of other people. — Tatoeba -
144431Details ▸
- ひと人
- は
- とも友
- を
- うらぎ裏切って
- は
- いけない 。
One shouldn't betray one's friends. — Tatoeba -
144573Details ▸
- ひと人
- の
- ちから力
- を
- か借りる
- こと
- を
- かんが考えて
- は
- いけない 。
You should not expect the help of others. — Tatoeba