Sentences — 26 found
-
jreibun/625/1Details ▸
-
日本には、「
- しちごさん七五三 」のように子どもの
- すこ健やかな 成長を
- いの祈る
- ぎょうじ行事 がいくつもある。
In Japan, there are a number of events, such as Shichi-Go-San, aimed at praying for the healthy growth of children. — Jreibun -
jreibun/2484/1Details ▸
-
世界には消滅のおそれのある「
- ききげんご危機言語 」がいくつもあり、言語の
- たようせい多様性 を
- いじ維持すべき であるという考えはもっと強調されなければならないと思う。
There are a number of “endangered languages” in the world that are in danger of disappearing; the maintenance of language diversity should be more emphasized. — Jreibun -
151243Details ▸
- わたし私達
- は
- らいげつ来月
- りょこう旅行
- に
- いく
- つもり
- です 。
We are going on a journey next month. — Tatoeba -
156931Details ▸
- わたし私
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏
- がいこく外国
- へ
- いく
- つもり
- です 。
I am going abroad this summer. — Tatoeba -
158026Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- でんとう伝統
- を
- いじ維持
- して
- いく
- つもり
- は
- なかった 。
I was not going to keep up the family tradition. — Tatoeba -
77595Details ▸
- れきし歴史
- は
- それぞれ
- の
- もんだい問題
- に
- いくつ
- もの
- こと異なった
- こた答え
- を
- わたし私たち
- に
- あた与える 。
History presents us with many different answers to each question. — Tatoeba -
92894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことわざ
- を
- いくつ
- も
- し知っている 。
She knows many proverbs. — Tatoeba -
114682Details ▸
- かれ彼
- は
- いくつ
- もの
- だいはっけん大発見
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
He is eminent for his great discoveries. — Tatoeba -
126881Details ▸
- じしん地震
- の
- あと後
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- いくつ
- も
- あ開いた 。
Holes gaped open in the streets after the earthquake. — Tatoeba -
167143Details ▸
- わたし私たち
- に
- かんきょう環境
- を
- まも守る
- ために
- わたし私たち
- が
- できる
- こと
- は
- いくつ
- も
- ある 。
There are a number of things we can do to protect our environment. — Tatoeba -
174740Details ▸
- げんご言語
- が
- どのように
- はじ始まった
- の
- か
- について
- は
- いくつ
- も
- すいろん推論
- は
- ある
- が 、
- じつ実は
- だれも
- あまり
- し知らない 。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows. — Tatoeba -
179460Details ▸
- そら空
- には
- いく幾つも
- ほし星
- が
- み見えた 。
There were several stars to be seen in the sky. — Tatoeba -
179471Details ▸
- そら空
- には
- いくつ
- も
- ほし星
- が
- み見えた 。
There were several stars to be seen in the sky. — Tatoeba -
184474Details ▸
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっていく
- つもり
- なら 、
- がんば頑張って
- べんきょう勉強しなくて
- は 。
If you are to do well in school, you must study hard. — Tatoeba -
184793Details ▸
- がいこくご外国語
- が
- いくつ
- も
- はな話せる
- というのは
- ほんとう本当に
- よい 。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages. — Tatoeba -
189809Details ▸
- あめ雨
- が
- いわば岩場
- の
- くぼ窪んだ
- ところ
- に
- いくつ
- もの
- 水溜まり
- を
- つく作っていた 。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. — Tatoeba -
205366Details ▸
- それ
- は
- もっていく
- つもり
- は
- なかった
- んだ 。
I didn't mean to put that on there. — Tatoeba -
213679Details ▸
- そこ
- には
- さつたば札束
- が
- いくつ
- も
- はい入っていた 。
There were bundles and bundles of cash. — Tatoeba -
221754Details ▸
- この
- し市
- には
- いくつもの
- えいがかん映画館
- が
- ある 。
There are many movie theaters in this city. — Tatoeba -
182700Details ▸
- やすみちゅう休み中
- に
- どこ
- へ
- いく
- つもり
- ですか 。
Where are you going to go on your vacation? — Tatoeba