Sentences — 86 found
-
186202Details ▸
- われわれ我々
- の
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- と
- いかに
- れんらく連絡をとる
- か
- だ 。
Our problem is how to get in touch with him. — Tatoeba -
187534Details ▸
- なに何
- を
- はな話す
- か
- は 、
- いかに
- はな話す
- か
- より
- じゅうよう重要
- である 。
What you're talking about is more important than how you say it. — Tatoeba -
191224Details ▸
- いか以下
- に
- かか掲げる
- ひと人
- が
- ごうかく合格
- です 。
The following persons passed the examination. — Tatoeba -
200279Details ▸
- どの
- だいがく大学
- に
- い行き
- たい
- か
- について 、
- かれ彼
- は
- きめ決めている
- こと
- だろう 。
He will have determined which college he wants to go to. — Tatoeba -
202506Details ▸
-
ディール
- しない市内
- および
- その
- しゅうへん周辺
- には
- やく約 ２
- まん万 ７
- せん千
- にん人
- が
- す住んでいます
- が 、
- まち町
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- は
- ちい小さく 、
- そこ
- は
- いかにも
- ちい小さな
- まち町
- の
- かん感じ
- です 。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. — Tatoeba -
204048Details ▸
- そんな
- はつげん発言
- は
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
Such words are so typical for him. — Tatoeba -
204111Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- とは
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
It is typical of him to say such a thing. — Tatoeba -
204196Details ▸
- そんな
- ふるまい
- を
- する
- なんて
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
It's characteristic of him to behave like that. — Tatoeba -
204379Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- とは
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
It is characteristic of him to do such a thing. — Tatoeba -
205612Details ▸
- それ
- は 、
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
It is characteristic of him. — Tatoeba -
212368Details ▸
- その
- いけん意見
- は
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
The idea is typical of him. — Tatoeba -
212950Details ▸
- その
- テスト
- の
- けっか結果
- で
- わたし私
- は
- いかに
- まな学んでいなかった
- か
- を
- つうかん痛感
- した 。
The result of the test brought home to me how little I had learned. — Tatoeba -
213191Details ▸
- その
- こと
- で
- われわれ我々
- が
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いかに
- し知らない
- か
- が
- わかる 。
That shows how little we know of ourselves. — Tatoeba -
213895Details ▸
- そうした
- しゃべり
- かた
- は
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
That way of talking is typical of him. — Tatoeba -
217491Details ▸
- こんな
- お
- ふざけ
- は
- いかにも ベーカー
- し氏
- らしい 。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker. — Tatoeba -
218122Details ▸
- これ
- は
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- せいじつ誠実
- である
- か
- を
- よ良く
- しめ示している 。
This serves to show how honest she is. — Tatoeba -
218635Details ▸
- これ
- は エメット
- が
- いかに
- でんとうてき伝統的な
- けんちく建築
- デザイン
- を
- しゅうせい修正
- した
- か
- を
- しめ示す
- すばらしい
- れい例
- である 。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. — Tatoeba -
222684Details ▸
- この
- かいごう会合
- が
- いかに
- じゅうよう重要
- か
- を
- かれ彼
- は
- ぜんぜん全然
- わかっていない 。
Little does he realize how important this meeting is. — Tatoeba -
222685Details ▸
- この
- かいごう会合
- が
- いかに
- じゅうよう重要
- か
- と
- いう
- こと
- を 、
- かれ彼
- は
- まったく
- わかっていない 。
Little does he realize how important this meeting is. — Tatoeba -
229271Details ▸
- いかに
- ちゅういぶか注意深い
- ひと人
- でさえ
- も
- ときどき
- あやま過ち
- を
- おか犯す
- ことがある 。
The most careful man sometimes makes mistakes. — Tatoeba