Sentences — 58 found
-
95808Details ▸
- かれ彼
- を
- お追いかけた
- けれど 、
- 人込み
- の
- なか中
- で
- みうしな見失った 。
I went after him, but I lost him in the crowd. — Tatoeba -
96580Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おとこ男
- を
- たいほ逮捕
- すべく
- お追いかけた 。
They chased the man to arrest him. — Tatoeba -
104232Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- の
- しり尻
- ばかり
- おいかけ追いかけている 。
He's always chasing girls. — Tatoeba -
105934Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- すぐ
- うし後ろ
- を
- お追いかけて
- きた 。
He followed hard after me. — Tatoeba -
120598Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何か
- 言いかけた
- が
- せんてをう先手を打って
- やった 。
He started to say something, but I beat him to it. — Tatoeba -
121963Details ▸
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- お追いかけた
- が 、
- つか捕まえる
- こと事はできなかった 。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it. — Tatoeba -
121964Details ▸
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- お追いかけた 。
The cat ran after the rat. — Tatoeba -
122008Details ▸
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- お追いかけた 。
A cat ran after a mouse. — Tatoeba -
125377Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- に逃げた
- ので 、
- けいかん警官
- が
- お追いかけた 。
The thief ran away and the policeman ran after him. — Tatoeba -
125973Details ▸
- ながいあいだ長い間
- えもの獲物
- を
- お追いかけた
- ので
- その
- いぬ犬
- は
- ね寝そべって
- あえいでいた 。
The dog lay panting after his long chase. — Tatoeba -
166804Details ▸
- わたし私たち
- の
- りょうけん猟犬
- は
- おお大きな
- しか鹿
- を
- お追いかけた 。
Our pointer took off after a big deer. — Tatoeba -
175241Details ▸
- いぬ犬
- は
- ねこ猫
- を
- お追いかけよう
- と
- き木
- に
- 登ろう
- とした
- が 、
- うまくいかなかった 。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. — Tatoeba -
175290Details ▸
- いぬ犬
- は
- ボール
- を
- お追いかけた 。
The dog ran after the ball. — Tatoeba -
175310Details ▸
- いぬ犬
- は
- ウサギ
- を
- お追いかけた 。
The dog ran after the rabbit. — Tatoeba -
175343Details ▸
- いぬ犬
- が
- ねこ猫
- を
- お追いかけていた 。
A dog was running after a cat. — Tatoeba -
175344Details ▸
- いぬ犬
- が
- ねこ猫
- を
- お追いかけ 、
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- お追いかける 。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. — Tatoeba -
176361Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- を
- おいかけ追いかけている 。
The policeman is going after the man. — Tatoeba -
176823Details ▸
- きみ君
- は
- りゅうこう流行
- を
- お追いかけ
- すぎる
- よ 。
You're such a clothes horse. — Tatoeba -
186840Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は 、
- ただ正しい
- しつもん質問
- を
- 問いかける
- ほうほう方法
- と 、
- こた答え
- が 、「
- かもしれない 」
- ではなく 、
- じじつじょう事実上 、
- めいかく明確な
- イエス
- か
- ノー
- になる
- ほど
- めいかく明確に
- その
- しつもん質問
- を
- の述べる
- ほうほう方法
- を
- し知っていなければならなかった
- の
- である 。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". — Tatoeba -
190555Details ▸
- いっしゅん一瞬 、
- かれ彼
- は
- おとこ男
- を
- お追いかけよう
- か
- と
- おも思った 。
For a moment, he thought of going after the man. — Tatoeba