Sentences — 119 found
-
174783Details ▸
- い言うまでもない
- が 、
- かれ彼
- は
- いつものように
- がっこう学校
- を
- ちこく遅刻
- した 。
Needless to say, he was late for school as usual. — Tatoeba -
174784Details ▸
- い言うまでもない
- が 、
- ノルウェー
- は
- せかい世界
- だいに第二
- の
- げんゆきょうきゅう原油供給
- くに国
- となっている 。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier. — Tatoeba -
175462Details ▸
- けんこう健康
- ほど
- だいじ大事な
- もの
- は
- ない
- というのは
- い言うまでもない 。
It goes without saying that nothing is more important than health. — Tatoeba -
175466Details ▸
- けんこう健康
- は
- とみ富
- に
- まさ勝る
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is more important than wealth. — Tatoeba -
175493Details ▸
- けんこう健康
- の
- ほう
- が
- とみ富
- より
- だいじ大事な
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is more important than wealth. — Tatoeba -
175526Details ▸
- けんこう健康
- が
- とみ富
- より
- たいせつ大切な
- の
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that good health is more important than wealth. — Tatoeba -
175527Details ▸
- けんこう健康
- が
- とみ富
- より
- たいせつ大切
- である
- の
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is more important than wealth. — Tatoeba -
175529Details ▸
- けんこう健康
- が
- とみ富
- に
- まさ勝る
- の
- は
- いうまでもな言うまでも無い
- こと事
- だ 。
It is needless to say health is above wealth. — Tatoeba -
175530Details ▸
- けんこう健康
- が
- とみ富
- に
- まさ勝る
- という
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is above wealth. — Tatoeba -
175532Details ▸
- けんこう健康
- が
- とみ富
- に
- まさる
- の
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is above wealth. — Tatoeba -
175533Details ▸
- けんこう健康
- が
- とみ富
- に
- まさる
- こと
- は
- い言うまでもない
- こと
- だ 。
It goes without saying that health is above wealth. — Tatoeba -
175536Details ▸
- けんこう健康
- が
- たいせつ大切な
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is important. — Tatoeba -
175539Details ▸
- けんこう健康
- が
- もっと最も
- たいせつ大切
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is most important. — Tatoeba -
175543Details ▸
- けんこう健康
- が
- まさる
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that health is above wealth. — Tatoeba -
176484Details ▸
- けいけん経験
- の
- ある
- もの
- の
- ほう
- が
- ない
- もの者
- よりも
- やくにた役に立つ
- の
- は
- いまさら
- い言うまでもない 。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. — Tatoeba -
176772Details ▸
- きみ君
- を
- す好きな
- の
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that I love you. — Tatoeba -
179765Details ▸
- かね金
- で
- こうふく幸福
- が
- か買えない
- という
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that money cannot buy happiness. — Tatoeba -
179994Details ▸
- きんべん勤勉
- が
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ
- である
- こと
- は
- いうまでもない 。
It goes without saying that diligence is a key to success. — Tatoeba -
179995Details ▸
- きんべん勤勉
- が
- こうふく幸福
- へ
- の
- ひ秘けつ
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
Needless to say, diligence is a key to happiness. — Tatoeba -
184596Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- い言うまでもなく 、
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- も
- きけん危険
- である 。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. — Tatoeba