Sentences — 48 found
-
4925Details ▸
-
「
- これ
- は
- とても
- おもしろ
- そう
- だ
- ね 」
- と ひろし
- が
- い言います 。
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. — Tatoeba -
74694Details ▸
- しびん尿瓶
- で
- おしっこ
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- あげる
- こと
- を
- せんもんようご専門用語
- で
- なんと
- い言います
- か ？
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? — Tatoeba -
74730Details ▸
- おと音
- を
- きゅうしゅう吸収
- する
- そざい素材
- の
- こと
- を
- きゅうおんざい吸音材
- といいます 。
Sound absorbing material is called acoustic material. — Tatoeba -
75255Details ▸
- この
- きも気持ち
- が
- さ冷めない
- うち
- に
- がんばります ！！「
- てつはあついうちにう鉄は熱いうちに打て 」
- と
- いいます
- から 。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." — Tatoeba -
76750Details ▸
- このような
- めいしく名詞句
- を
- かく隠れ
- ぎもんぶん疑問文 （concealed question）
- と
- いいます 。
This type of noun phrase is called a "concealed question". — Tatoeba -
93226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- おっと夫
- の
- やすげっきゅう安月給
- の
- ふへい不平
- を
- い言います 。
She is always complaining of her husband's small salary. — Tatoeba -
425745Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- さいご最後
- に 「
- じょうだん冗談
- です
- よ 」
- と
- い言います 。
He always says, "only kidding!" at the end. — Tatoeba -
114457Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いいます 。
He always tells the truth. — Tatoeba -
114464Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ちちおや父親
- の
- かげぐち陰口
- を
- い言います 。
He always speaks ill of his father behind his back. — Tatoeba -
118716Details ▸
- かれ彼
- に
- ひとつ
- か買う
- ように
- なっとく納得
- される
- の
- に 、
- きみ君
- なら
- なんと
- い言います
- か 。
What would you say to convince him to buy one? — Tatoeba -
121010Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- き来たら 、
- かれ彼
- に
- そう
- い言います 。
I'll tell him so when he comes here. — Tatoeba -
121767Details ▸
- ねん念
- の
- ため
- もういちどもう一度
- いいます 。
I repeat it by way of caution. — Tatoeba -
122377Details ▸
- にほん日本
- を
- おとず訪れる
- がいこくじん外国人
- は
- みな
- にほん日本
- の
- ぶっか物価
- は
- たか高すぎる
- と
- いいます 。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high. — Tatoeba -
123429Details ▸
- ひとりごと独り言
- を
- いいます 。
I talk to myself. — Tatoeba -
140293Details ▸
- そうげん草原
- で
- ひつじ羊
- の
- せわ世話
- を
- する
- ひと人
- を
- なに何
- と
- い言います
- か 。
What do you call a man who takes care of sheep in the field? — Tatoeba -
142596Details ▸
- ちか誓って
- いいます
- が 、
- その
- こと
- は
- こうがい口外
- していません 。
I never told anybody about it, I swear. — Tatoeba -
157588Details ▸
- わたし私
- は 橋本
- と
- いいます 。
My name is Hashimoto. — Tatoeba -
160087Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- に
- かれ彼
- に
- そう
- いいます 。
I'll tell him so then. — Tatoeba -
174761Details ▸
- い言え
- と
- いう
- なら
- い言います
- が 、
- まんが漫画
- を
- よ読む
- の
- は
- まったく
- じかんのむだ時間の無駄
- である 。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time. — Tatoeba -
189231Details ▸
- えいご英語
- で
- この
- こんちゅう昆虫
- を
- なん何と
- いいます
- か 。
What do you call this insect in English? — Tatoeba