Sentences — 78 found
-
74597Details ▸
- にほん日本
- ぶんか文化
- に
- ぞうけいふか造詣深い
- こと
- は
- いい
- こと
- です 。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. — Tatoeba -
183637Details ▸
- かお顔
- は
- ともかく 、
- きだ気立て
- は
- とても
- いい
- こ子
- だ
- よ 。
Looks aside, she is very good-natured. — Tatoeba -
202695Details ▸
- つい
- うっかり
- い言わないで
- おけば
- いい
- こと
- を
- い言って
- しまった 。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid. — Tatoeba -
191422Details ▸
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- は
- やめ
- なさい 。
- いい
- こと
- は
- ありません
- よ 。
Stop calling me names. That'll do you no good. — Tatoeba -
229357Details ▸
- いい子
- に
- してい
- なさい 。
- でないと 、
- へや部屋
- を
- でてい出て行か
- なければならなく
- なります
- よ 。
Behave yourself, or you'll have to leave the room. — Tatoeba -
229359Details ▸
- いい子
- だから
- ねんね
- し
- なさい
- ね 。
Now be a good boy and go beddy-byes. — Tatoeba -
229531Details ▸
- あんな
- ちょうし調子のいい
- こと
- い言って
- おいて 、
- ホント
- くちば口ばっかり
- なんだ
- から ！
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. — Tatoeba -
117815Details ▸
- かれ彼
- の
- きげん機嫌がいい
- こと
- など
- めった滅多に
- ない 。
He is rarely in a good mood. — Tatoeba -
117817Details ▸
- かれ彼
- の
- きげん機嫌がいい
- こと
- など
- めった滅多に
- ない 。
He is rarely in a good mood. — Tatoeba -
119362Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- こ来ない
- か
- は
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119374Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119375Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- わたし私
- にとって
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119377Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
147266Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- はな話す
- とき 、
- かのじょ彼女
- たち
- は
- どうでもいい
- こと
- を
- はな話す 。
Women talk about trivial things when talking with men. — Tatoeba -
147274Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- はな話す
- とき 、
- かのじょ彼女
- たち
- は
- どうでもいい
- こと
- を
- はな話す 。
Women talk about trivial things when talking with men. — Tatoeba -
178329Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- など
- は
- どうだっていい
- こと
- だ 。
Your thoughts are of no significance at all. — Tatoeba -
226969Details ▸
- おまえお前
- にとって
- は
- どうでもいい
- こと 。
I know you don't care. — Tatoeba -
194018Details ▸
- もう
- でんし電子レンジ
- は
- かいか買い換えて
- も
- いいころいい頃
- です 。
It is about time we bought a new microwave oven. — Tatoeba