Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/3353/1
    • ぶじゅつ武術
    • こころえ心得
    • はないという新人警察官でも、
    • じゅうどう柔道
    • けいこ稽古
    • をすればしっかり「
    • うけみ受身
    • 」の
    • たいせい体勢
    • が取れる
    • もの
    • もあり、
    • からだ
    • を張った仕事であるだけに将来が
    • たの頼もしい
    Some of the new police officers, who have no martial arts background, are able to assume a good ukemi (the art of falling safely) position after practicing judo. Considering the physical demands of their job, their future is promising. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6016/2
      化学の実験レポートの
    • しめきり締切
    • が毎週あるだけでなく、第二外国語のクラスにしても予習・復習しなければ落ちこぼれてしまう。
    • だいがくいちねんせい大学1年生
    • の私はどう考えても勉強する時間が足りなくて、寝る時間を
    • けず削る
    • 毎日だ。
    On top of having chemistry lab reports due every week, if I don’t prepare and review, I will fail my second language class. As a first-year college student, no matter how I slice it, I just cannot seem to find enough time to study, so I have no choice but to cut back on my sleep every night. Jreibun
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 158051
    • わたし
    • いえ
    • ある
    • だけ
    • バター
    • ジョーンズ
    • ふじん夫人
    • かしてあ貸してあげた
    I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 97179
    • かれ彼ら
    • しあわ幸せ
    • である
    • だけでなく
    • おかねお金
    • 持っています
    They were rich as well as happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 110074
    • かれ
    • いしゃ医者
    • である
    • だけでなく
    • すぐ優れた
    • しじん詩人
    • でもあった
    He was a great poet as well as a doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 110458
    • かれ
    • よい
    • だしゃ打者
    • である
    • だけでなく
    • すばらしい
    • しゅび守備
    • せんしゅ選手
    • でもある
    He is not only a good batter but also a wonderful defense. Tatoeba
    Details ▸
  • 115456
    • かれ
    • せいじか政治家
    • である
    • だけ
    • ではなく
    • ちょめい著名な
    • がか画家
    • でもあります
    Besides being a statesman, he is a well-known painter. Tatoeba
    Details ▸
  • 115597
    • かれ
    • いしゃ医者
    • である
    • だけでなく
    • ひじょう非常に
    • ゆうめい有名な
    • しょうせつか小説家
    • でもある
    Besides being a doctor, he was a very famous novelist. Tatoeba
    Details ▸
  • 234497
    • あごひげ
    • ある
    • だけ
    • てつがくしゃ哲学者
    • には
    • なれぬ
    The beard does not make the philosopher. Tatoeba
    Details ▸
  • 206992
    • その
    • へや部屋
    • には
    • ふる古ぼけた
    • いす椅子
    • ひと一つ
    • ある
    • だけ
    • だった
    There was nothing but an old chair in the room. Tatoeba
    Details ▸