Sentences — 27 found
-
227833
- おいしい
- ばんごはん晩御飯
- を
- ありがとうございました 。
Thank you for the wonderful dinner. — Tatoeba -
235000
- 7月 25
- ひづけ日付
- の
- ご御
- てがみ手紙
- と
- ぬのじ布地
- の
- サンプル
- ありがとうございました 。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. — Tatoeba -
235091
-
600-J
- かた型
- の
- プリンター
- が 1997
- ねん年
- の
- 5月
- 4日
- まで
- ざいこぎ在庫切れ
- と
- の
- おし御知らせ
- ありがとうございました 。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997. — Tatoeba -
235802
- 1月
- 7日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙 、
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your letter of January 7th. — Tatoeba -
234294
-
アトランタ
- ほうもん訪問
- の
- さい際
- には 、
- お
- じかんをさ時間をさいて
- いただき 、
- ありがとうございました 。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. — Tatoeba -
175585
- くだん件
- の
- いっけん一件
- で
- メール
- を
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your e-mail regarding the matter in question. — Tatoeba -
214569
- すばらしい
- ニューヨーク
- の
- れんらく連絡
- あいて相手
- で
- いて
- くれて
- ありがとうございました 。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are. — Tatoeba