Sentences — 57 found
-
144644Details ▸
- ひと人
- の
- あらさがし
- を
- する
- な 。
Don't find fault with others. — Tatoeba -
146245Details ▸
- じょうし上司
- は
- いつも
- わたし私の
- あらさがし
- を
- している 。
My boss is always finding fault with me. — Tatoeba -
147281Details ▸
- じょし女子
- よう用
- トイレ
- は
- どこ
- ですか 。
- わたし私
- は
- て手
- を
- あら洗い
- たい 。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands. — Tatoeba -
148000Details ▸
- やわ柔らかい
- ウール
- の
- ほう方
- が
- あら粗い
- ウール
- より
- こうか高価
- で 、
- その
- どちら
- とも
- ナイロン
- せい製
- の
- じんこう人工
- せんい繊維
- より
- じょうとう上等
- である 。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. — Tatoeba -
148622Details ▸
- て手
- を
- あら洗い
- なさい 。
Wash your hands. — Tatoeba -
159502Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- さら皿
- を
- ぜんぶ全部
- あら洗い
- お終えた
- ところ
- だ 。
I have just washed all the dishes. — Tatoeba -
172822Details ▸
- いま今すぐ
- に
- て手
- を
- あら洗い
- なさい 。
Wash your hands right now. — Tatoeba -
177077Details ▸
- きみ君
- は
- たにん他人
- の
- あらさがし
- を
- し
- すぎる
- よ 。
You are too critical of others' shortcomings. — Tatoeba -
177260Details ▸
- きみ君
- は
- さら皿
- を
- あら洗い
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is wash the dish. — Tatoeba -
177669Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- さら皿
- を
- あら洗い
- さえすれば
- いい 。
All you have to do is wash the dishes. — Tatoeba -
180116Details ▸
- はし橋
- は
- おおみず大水
- で
- あらいなが洗い流された 。
The bridge was washed away by the flood. — Tatoeba -
183631Details ▸
- かお顔
- を
- あら洗い
- なさい 。
Wash your face. — Tatoeba -
188344Details ▸
- おれ俺
- を
- あらいきよ洗い清めろ ！
- おれ俺
- を
- かいほう解放
- しろ ！
- おれ俺
- を
- じゆう自由
- に
- しろ ！
Cleanse me! Release me! Set me free! — Tatoeba -
193896Details ▸
- もし
- あらし
- でなかったら
- まにあ間に合っていた
- だろうに 。
If it hadn't been for the storm, we would have been in time. — Tatoeba -
206883Details ▸
- その
- ぶったい物体
- の
- ひょうめん表面
- は
- かなり
- あら粗い 。
The surface of the object is fairly rough. — Tatoeba -
211567Details ▸
- その
- きみょう奇妙な
- ぶったい物体
- の
- ひょうめん表面
- は
- かなり
- あら粗い 。
The surface of the peculiar object is fairly rough. — Tatoeba -
225862Details ▸
- きめ
- の
- あら粗い
- ざいしつ材質
- が
- その
- こ子
- の
- やわ柔らかい
- はだ肌
- を
- きず傷つけた 。
The rough material hurt the child's tender skin. — Tatoeba -
227127Details ▸
- お
- さらあら皿洗い
- を
- して
- くだ下さい 。
Please wash the dishes. — Tatoeba -
227175Details ▸
- おたがお互いに
- あらさがし
- を
- する
- の
- は
- やめましょう
- よ 。
Let's stop finding fault with each other. — Tatoeba -
230073Details ▸
- あらいやだ 。
- また 、
- タイムカード
- を
- お押し
- わす忘れた 。
Oh, no! I forgot to punch in again! — Tatoeba