Sentences — 93 found
-
201542Details ▸
- どうして
- そんな
- こと
- で
- あやま謝ら
- なければいけない
- の ？
Why does that require an apology? — Tatoeba -
203531Details ▸
- たとえ
- わる悪くなくて
- も 、
- あやま謝る
- べき
- だ 。
Even if you are not to blame, you should apologize. — Tatoeba -
206301Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- あやま誤って
- つか使う
- と
- どく毒
- になる 。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison. — Tatoeba -
208684Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- しんらい信頼
- を
- うらぎ裏切った
- こと
- を
- わざわざ
- あやま謝ろう
- とは
- しなかった 。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust. — Tatoeba -
210144Details ▸
- その
- こども子供
- は
- おきゃくお客さん
- へ
- の
- しつれい失礼
- を
- あやま謝る
- ように
- い言われた 。
The child was told to apologize for being rude to the guests. — Tatoeba -
210259Details ▸
- その
- こ子
- は
- おきゃくさまお客様
- に
- ぶさほう無作法
- に
- した
- こと
- で
- あやま謝る
- べき
- だ 。
He should apologize for being rude to the guests. — Tatoeba -
212287Details ▸
- その
- えいが映画スター
- は
- けいそつ軽率な
- はつげん発言
- が
- おお多く 、
- なんど何度
- も
- あとで
- あやま謝る
- こと事
- になった 。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. — Tatoeba -
216253Details ▸
- しかしながら 、
- しなもの品物
- の
- かず数
- が
- あやま誤っていました 。
However, the quantity was not correct. — Tatoeba -
228333Details ▸
-
ウィリー
- は
- あやま誤って
- ちちおや父親
- の
- りょうじゅう猟銃
- を
- はっぽう発砲
- し 、
- かべ壁
- に
- あなをあ穴を開けた 。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. — Tatoeba -
149155Details ▸
- あやま謝る
- ひつよう必要
- は
- ない
- よ 。
Don't apologize. — Tatoeba -
228825Details ▸
- いつでも
- じぶん自分で
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You should always apologize in person. — Tatoeba -
229479Details ▸
-
アン
- は
- ちこく遅刻
- した
- ので
- せんせい先生
- に
- あやま謝った 。
Ann apologized to her teacher for coming to school late. — Tatoeba -
229512Details ▸
-
アン
- に
- あやま謝ら
- ないといけない 。
I must apologize to Ann. — Tatoeba -
157793Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違って
- すみません
- と
- あやま謝った 。
I asked forgiveness for the mistake I made. — Tatoeba -
120186Details ▸
- かれ彼
- が
- あやま謝ろう
- としていた
- ちょうど
- その
- とき 、
- その
- ひと人
- は
- かれ彼
- の
- かお顔
- に
- パンチ
- を
- くらわせた 。
He was about to apologize when the man punched him in the face. — Tatoeba -
149159Details ▸
- あやま謝ら
- なくてはいけない
- りゆう理由
- が
- さっぱり
- わ分からない 。
I don't see any reason why I have to apologize. — Tatoeba -
160003Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ひと人
- に
- ひらあやま平謝り
- に
- あやま謝った 。
I showed him my deepest regret. — Tatoeba -
174325Details ▸
- あと後になって 、クリス
- は
- じぶん自分
- の
- おこな行い
- を
- は恥ずかしく
- おも思い 、
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- と 、ベス
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許して
- くれました 。
Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him. — Tatoeba -
77695Details ▸
- たとえ
- わる悪くなくて
- も 、
- あやま謝る
- べき
- だ 。
Even if you are not to blame, you should apologize. — Tatoeba -
96893Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あやま謝る
- ほか
- に
- ほうほう方法
- が
- なかった 。
They had no other recourse but to apologize. — Tatoeba