Sentences — 45 found
-
124422
- いか怒り
- っぽい
- ひと人
- は 10
- まで
- かぞ数える
- ように
- すべき
- だ 。
- そうすれば
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- ように 、
- むしゃくしゃ
- した
- きも気持ち
- は
- おさまる 。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
162716
- わたし私の
- ふく服
- は
- あぶら油
- で
- よご汚れていた 。
My clothes were dirty with oil. — Tatoeba -
166713
- わたし私たち
- は 、
- あぶら油
- が
- みず水
- に
- う浮く
- こと
- を
- なら習った 。
We learned that oil floats on water. — Tatoeba -
183354
- きかい機械
- は
- あぶら油
- が
- きれて
- キイキイ
- いった 。
The machine squealed for lack of oil. — Tatoeba -
194753
-
メアリー
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- あぶら油をさした 。
Mary oiled her bicycle. — Tatoeba -
195190
- マヨネーズ
- の
- あぶら油
- は
- ぶんり分離
- する
- ことがある 。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients. — Tatoeba -
198010
- バター
- は
- にゅうし乳脂
- から
- つく作られる 。
Butter is made from cream. — Tatoeba -
186749
- ひにあぶらをそそ火に油を注ぐ
- だけ
- だ 。
It only adds fuel to the fire. — Tatoeba -
204808
- それ
- は
- あぶら油
- で
- あぶられた 。
That was cooked in oil. — Tatoeba -
221550
- この
- じてんしゃ自転車
- は
- あぶらがきれ油が切れている 。
This bicycle needs oiling. — Tatoeba -
208723
- その
- みず水
- は
- あぶら油
- で
- きたな汚く
- なった 。
The water was fouled by oil. — Tatoeba -
79458
- あぶらがき油が切れて
- きた
- ぞ 。
Oil is running short. — Tatoeba -
223969
- この
- エンジン
- が
- いちばん一番
- あぶら油
- を
- く食う 。
This engine consumes the most oil. — Tatoeba -
226974
- おまえお前
- どこ
- で
- あぶらをう油を売っていた
- んだ 。
Where were you loafing? — Tatoeba -
227150
- おこのみやきやお好み焼き屋
- に
- い行った
- ので 、
- なんか
- ふく服
- が
- あぶら油
- くさ臭い !
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place. — Tatoeba -
234650
- こってり
- あいつ
- の
- あぶらをしぼ油を絞って
- やった 。
I gave him a stern talking to. — Tatoeba -
172418
- いまさら今更
- そんな
- こと
- を
- い言った
- ひ日
- にゃ 、
- ひにあぶらをそそ火に油を注ぐ
- ことになる
- だけ
- だ
- よ 。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. — Tatoeba -
182397
- な泣いている
- こ子
- を
- どな怒鳴るな 。
- ひ火
- に
- あぶら油
- だから 。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. — Tatoeba -
79454
- あぶら油
- と
- みず水
- は
- ま混ざらないんだ 。
Oil and water don't mix. — Tatoeba -
79450
- あぶら油
- は
- ひ火
- から
- はな離して
- おきなさい 。
Keep oil away from the fire. — Tatoeba