Sentences — 6273 found
-
149503Details ▸
- み実のある
- べんきょう勉強
- を
- した
- ので 、
- かれ彼の
- へいきんてん平均点
- は
- おどろ驚く
- ほど
- あ上がりました 。
After doing quality work, his average has gone up marvellously. — Tatoeba -
153750Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
I caught him by the arm. — Tatoeba -
150836Details ▸
- じこ事故
- は
- あの
- こうさてん交差点
- の
- ちか近く
- で
- お起こった 。
The accident took place near that intersection. — Tatoeba -
150892Details ▸
- じけん事件
- いらい以来
- あの
- せいじか政治家
- は
- ひとまえ人前
- に
- で出て
- こなく
- なった 。
The politician didn't appear in public after the incident. — Tatoeba -
151164Details ▸
- し詩
- は
- かれ彼の
- せんもん専門
- ではない 。
Poetry is not in his line. — Tatoeba -
151343Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼の
- じゅっちゅう術中
- に
- はまらない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
We'll have to be careful not to play into his hands. — Tatoeba -
151937Details ▸
- わたし私達
- の
- ぜんぽう前方
- に
- ある
- あの
- おお大きな
- たてもの建物
- は
- なに何
- ですか 。
What's that big building ahead of us? — Tatoeba -
151939Details ▸
- わたし私達
- の
- まえ前
- に
- ある
- あの
- おおきな
- たてもの
- は
- なんです
- か 。
What is that big building in front of us? — Tatoeba -
152069Details ▸
- わたし私達
- が
- あの
- かわ川
- を
- わた渡る
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible for us to cross that river. — Tatoeba -
152146Details ▸
- わたし私
- を
- おどろ驚かせた
- の
- は
- かれ彼の
- つめ冷たい
- たいど態度
- だった 。
What surprised me was his cold attitude. — Tatoeba -
152185Details ▸
- わたし私
- も
- かれ彼
- の
- こと
- が
- す好き
- ではない 。
I do not like him either. — Tatoeba -
153767Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- とりこ虜
- になった 。
I was fascinated with him. — Tatoeba -
153752Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなし話
- を
- しん信じない 。
I don't trust his story. — Tatoeba -
153725Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- あの
- へや部屋
- に
- と泊まる
- のに 、
- おかねお金
- を
- せいきゅう請求
- し
- すぎた 。
I charged them too much money for their room. — Tatoeba -
153763Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- はな話しぶり
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like the way he talks. — Tatoeba -
153765Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなし話
- が
- ほんとう本当
- ではない
- と
- おも思う 。
I doubt the truth of his story. — Tatoeba -
153768Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- きた来る
- ひ日
- を
- し知らない 。
I don't know the day when he will come. — Tatoeba -
153796Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- ゆめをみ夢を見た 。
I had a dream about him. — Tatoeba -
153792Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ぶれい無礼な
- たいど態度
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his rude manner. — Tatoeba -
153810Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- どうき動機
- を
- うたが疑った 。
I impeached his motives. — Tatoeba