Sentences — 328 found
-
151575Details ▸
- わたし私達
- は
- はげ激しい
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- こがい戸外
- で
- あそ遊べなかった 。
We couldn't play outdoors because of the intense heat. — Tatoeba -
152300Details ▸
- わたし私
- は
- つめ冷たい
- もの
- よりも
- あつ熱い
- おちゃお茶
- が
- す好き
- です 。
I like hot tea better than cold. — Tatoeba -
152680Details ▸
- わたし私
- は
- まいばん毎晩
- あつ熱い
- おふろお風呂
- に
- はい入る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take a hot bath every night before bed. — Tatoeba -
154657Details ▸
- わたし私
- は
- あつ熱い
- アイロン
- で
- ゆび指
- を
- やけど
- した 。
I burned my fingers on a hot iron. — Tatoeba -
155183Details ▸
- わたし私
- は
- ホットコーヒー
- に
- こおり氷
- を
- い入れる
- の
- が
- す好き
- です 。
- たいてい大抵
- あつ熱
- すぎる
- ので 。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. — Tatoeba -
155944Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- ねむ眠れなかった 。
I couldn't sleep because of the heat. — Tatoeba -
155945Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- に
- よわ弱い 。
I can't take the heat. — Tatoeba -
155946Details ▸
- わたし私
- は
- この
- あつ暑
- さ
- に
- たえられない 。
I can't stand the heat. — Tatoeba -
155947Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- には
- な慣れていた 。
I was used to the heat. — Tatoeba -
155948Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- に
- とても
- びんかん敏感
- だ 。
I am very sensitive to heat. — Tatoeba -
5092Details ▸
- きょう今日
- は
- とても
- あつ暑い 。
It is very hot today. — Tatoeba -
74821Details ▸
- はや早く
- かえ帰った
- ほう方がいい 、
- あつ暑い
- から 。
- サバ
- は 、
- いきぐさ生き腐れ
- と
- も
- い言われる
- くらい
- あしがはや足が早い 。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. — Tatoeba -
88737Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あつ暑
- さ
- には
- よわ弱い
- んです 。
She is sensitive to the heat. — Tatoeba -
75255Details ▸
- この
- きも気持ち
- が
- さ冷めない
- うち
- に
- がんばります ！！「
- てつはあついうちにう鉄は熱いうちに打て 」
- と
- いいます
- から 。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." — Tatoeba -
75512Details ▸
-
「
- いやー 、
- きょう今日
- も
- あつ暑い
- ね 」「
- また
- 当たり障りのない
- はなしをふ話を振って
- きた
- わね 」
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic." — Tatoeba -
147466Details ▸
- あつ暑い
- ひ日
- は
- つめ冷たい
- ビール
- に
- かぎ限る 。
There is nothing like cold beer on a hot day. — Tatoeba -
78775Details ▸
- いま今
- ほ欲しい
- の
- は
- あつ熱い
- いっぱい一杯
- の
- コーヒー
- です 。
What I want now is a hot cup of coffee. — Tatoeba -
79775Details ▸
- よる夜
- は
- とても
- あつ暑い 。
It is very hot at night. — Tatoeba -
79141Details ▸
- 夕べ
- は
- あまり
- あつ暑くなかった 。
It wasn't very hot last night. — Tatoeba -
79578Details ▸
- や矢
- が
- あつ厚い
- いた板
- を
- かんつう貫通
- した 。
The arrow pierced the thick board. — Tatoeba