Jisho

×

Sentences — 433 found

  • 74464
    • そのあいだその間
    • ずっと
    • じいさん
    • 言った
    • こと
    • メロン
    • まわ周り
    • とびまわ飛び回る
    • はえ
    • はおと羽音
    • のように
    • あたま
    • なか
    • ぶんぶんと
    • 鳴っていました
    All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. Tatoeba
    Details ▸
  • 74702
    • その
    • 問い
    • ギクリと
    • させられた
    • あたま
    • 何でもない
    • いい
    • そうに
    • よこ
    • 振る
    Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 75016
    • あたま
    • くらくら
    • している
    • ので
    • ふか深く
    • かんが考えず
    • いいかげんいい加減な
    • こと
    • 書いて
    • みる
    My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 75030
    • おれ
    • だいがくせい大学生
    • ではない
    • だいがくせい大学生
    • より
    • あたま頭いい
    I'm not a university student, but I'm brighter than them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75243
    • めがね
    • なくて
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • これ
    • だて伊達めがね
    • から
    • あたま
    • よくなる
    • かな
    • おも思って
    "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." Tatoeba
    Details ▸
  • 75376
    • まだ
    • あたま
    • がんがん
    • する
    • けど
    • ねつ
    • もう
    • ない
    My head's still pounding but I don't have a temperature any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 75710
    • はは
    • ためいきため息をつき
    • ながら
    • こうこう高校
    • いちねんせい一年生
    • にも
    • なった
    • むすこ息子
    • あたま
    • がしがしと
    • 撫でた
    Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. Tatoeba
    Details ▸
  • 76103
    • あね
    • あたま
    • かいてん回転
    • いい
    My sister is quick-thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 76120
    • きのう昨日
    • ゆっくり
    • やす休んだ
    • ぶん
    • きょう今日
    • あたま
    • さえ冴えている
    I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 76306
    • なにがなんだかわ何がなんだか分からない
    • あたま
    • パニック
    • おちい陥って
    • せいり整理
    • つかない
    I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight. Tatoeba
    Details ▸
  • 76711
    • ころんで
    • こえだめ
    • 落ち
    • あたま
    • から
    • どっぷりと
    • 浸かって
    • しまった
    He fell into the cesspool and got covered from head to toe. Tatoeba
    Details ▸
  • 77880
    • 良い
    • かんが考え
    • かれ彼の
    • あたま
    • ふと
    • 浮かんだ
    A good idea crossed his mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 78168
    • りょこう旅行
    • 出かける
    • まえ
    • あたま
    • 刈って
    • おき
    • たい
    I want to get a haircut before I go on the trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78284
    • たちあ立ち上がったら
    • あたま
    • くらくら
    • した
    When I stood up, my head was swimming. Tatoeba
    Details ▸
  • 79611
    • のはら野原
    • には
    • ろく
    • とう
    • ひつじ
    • いた
    There were six sheep in the field. Tatoeba
    Details ▸
  • 80818
    • めいあん名案
    • 昨夜
    • わたし私の
    • あたまにう頭に浮かんだ
    A good idea occurred to me last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 82351
    • ぼく僕たち
    • せんせい先生
    • って
    • ほんとう本当に
    • あたま
    • かた固い
    Our teacher really stands on ceremony, doesn't she? Tatoeba
    Details ▸
  • 82883
    • はは
    • あたま
    • ふる古い
    Mother has old-fashioned ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 83389
    • へん変な
    • こと
    • する
    • から
    • あたま
    • 診てもらい
    • なさい
    You should have your head examined. Tatoeba
    Details ▸
  • 83913
    • ふろ風呂
    • 入っている
    • とき
    • いい
    • かんが考え
    • とつぜん突然
    • かれ
    • あたまにう頭に浮かんだ
    He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >