Sentences — 447 found
-
155315
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に
- ほ欲しがる
- もの
- は
- なん何でも
- あた与えて
- きた 。
I have given to my son whatever he wants. — Tatoeba -
157292
- わたし私
- は
- いぬ犬
- に
- にく肉
- を
- あた与えた 。
I fed some meat to my dog. — Tatoeba -
156428
- わたし私
- は
- じむしょ事務所
- を
- そうじ掃除
- する
- しごと仕事
- を
- あた与えられた 。
I was given the task of cleaning the office. — Tatoeba -
157188
- わたし私
- は
- こじき乞食
- に
- も持ち
- かね金
- ぜんぶ全部
- を
- あた与えた 。
I gave the beggar what money I had. — Tatoeba -
158013
- わたし私
- は
- かぞく家族
- に
- たべもの食べ物
- や
- ようふく洋服
- を
- ようい用意
- して
- あげる
- ことができる 。
I am able to provide food and clothes for my family. — Tatoeba -
158236
- わたし私
- は
- えんぴつ鉛筆
- を 10
- ほん本
- か買った
- が 、
- そのうち
- はんぶん半分
- は
- おとうと弟
- に
- あた与える
- こと事
- になっていた 。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. — Tatoeba -
74502
- しどうぶ指導部
- の
- こうたい交代
- は 、
- こくさいせいじけいざい国際政治経済
- に
- じゅうよう重要な
- えいきょう影響
- を
- あた与える 。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy. — Tatoeba -
76693
-
サブロン
- は
- はだ肌
- に
- うるお潤い
- を
- あた与える
- クリーム
- です 。
Savlon is a moisturizing skin cream. — Tatoeba -
76741
- この頃 、
- おや親
- たち
- は
- こども子供たち
- を
- いぜん以前
- よりも
- っと
- おとな大人
- として
- あつか扱い 、
- こども子供
- には
- じぶん自分で
- じんせい人生
- じょう上
- の
- せんたく選択
- を
- する
- じゆう自由
- が
- いま今まで
- いじょう以上
- に
- あたえ与えられている 。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. — Tatoeba -
76864
- いつも
- あか
- だらけ
- で 、
- しょくじ食事
- も
- まんぞく満足
- に
- あた与えられていない
- ようす様子
- でした 。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food. — Tatoeba -
76940
-
name
- には
- ページ
- の
- しきべつめい識別名 (
- にほんご日本語
- や
- とくしゅ特殊な
- もじ文字
- は
- しよう使用
- できません )
- を
- あた与えます 。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). — Tatoeba -
77595
- れきし歴史
- は
- それぞれ
- の
- もんだい問題
- に
- いくつ
- もの
- こと異なった
- こた答え
- を
- わたし私たち
- に
- あた与える 。
History presents us with many different answers to each question. — Tatoeba -
78411
- あらし嵐
- は
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did great harm to the crop. — Tatoeba -
78412
- あらし嵐
- は
- さくもつ作物
- に
- おお大きな
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did a lot of harm to the crops. — Tatoeba -
78413
- あらし嵐
- は
- さくもつ作物
- に
- ただい多大な
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
The storm had a bad impact on the crops. — Tatoeba -
78414
- あらし嵐
- は
- さくもつ作物
- に
- ひどい
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did heavy damage to the crops. — Tatoeba -
636261
- コーヒー
- が
- い胃
- に
- わる悪い
- えいきょう影響
- を
- あた与える
- ことがあります 。
Coffee may have a bad effect on the stomach. — Tatoeba -
78843
- ひつじ羊
- は
- ようもう羊毛
- を
- あた与えて
- くれる 。
Sheep provide us with wool. — Tatoeba -
78936
- あた与える
- もの
- など
- なに何もない 。
I've nothing to give. — Tatoeba -
78937
- あた与える
- べき
- なに何もの
- も
- も持たない
- こころ心
- は
- かんじと感じ取る
- べき
- もの
- を
- ほとん殆ど
- みいだ見出さない 。
Minds that have nothing to confer find little to perceive. — Tatoeba