Sentences — 62 found
-
175161Details ▸
- み見る
- に
- あたい値する
- テレビばんぐみテレビ番組
- は
- ごくわずか
- である 。
Only a few TV programs are worth watching. — Tatoeba -
178682Details ▸
- きみ君
- には
- その
- しょう賞
- を
- と取る
- に
- あたい値する 。
You deserve the prize. — Tatoeba -
190697Details ▸
- ひと一つ
- の
- ぜんこう善行
- は
- もうひともう一つ
- の
- ぜんこう善行
- に
- あたい値する 。
One good turn deserves another. — Tatoeba -
194831Details ▸
-
メアリー
- は
- あなた
- の
- しんらい信頼
- を
- う受ける
- に
- あたい値しなかった 。
Mary was not worthy of your trust. — Tatoeba -
203755Details ▸
- たくさん
- の
- ほん本
- が
- しゅっぱん出版
- されている
- が 、
- そのうち
- よ読む
- に
- あたい値する
- もの
- は
- ひじょう非常に
- すく少ない 。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. — Tatoeba -
206067Details ▸
- その
- ろんぶん論文
- は
- ちゅういぶか注意深く
- けんきゅう研究
- する
- のに
- あたい値する 。
The article deserves careful study. — Tatoeba -
206429Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- こうりょ考慮
- に
- あたい値しない 。
The problem is not worth consideration. — Tatoeba -
206434Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- きおく記憶
- する
- に
- あたい値する 。
The problem is worthy of being remembered. — Tatoeba -
207168Details ▸
- その
- はんざい犯罪
- は
- しけい死刑
- に
- あたい値する 。
That crime is punishable by death. — Tatoeba -
207884Details ▸
- その
- ちいき地域
- は
- ふうけい風景
- と
- やせいどうぶつ野生動物
- で
- ちゅうもくにあたい注目に値する 。
The area is notable for its scenery and wildlife. — Tatoeba -
208681Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- そんけい尊敬
- に
- あたい価する 。
The statesman is worthy of respect. — Tatoeba -
208807Details ▸
- その
- もうしで申し出
- は
- こうりょ考慮
- に
- あたい値する 。
The offer is worthy of being considered. — Tatoeba -
208847Details ▸
- その
- あたら新しい
- ほうほう方法
- は
- じゅっこう熟考
- に
- あたい値する 。
The new method is well worth consideration. — Tatoeba -
209263Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
The novel is worthy of praise. — Tatoeba -
210928Details ▸
- その
- みほんいち見本市
- には
- ちゅうもくにあたい注目に値する
- もの
- は
- なにもなかった 。
There was nothing worthy of remark at the fair. — Tatoeba -
218194Details ▸
- これ
- は
- ちゅうもくにあたい注目に値する
- こと
- です 。
This is a matter worthy of note. — Tatoeba -
218498Details ▸
- これ
- は
- いちどく一読
- に
- あたい値する
- ほん本
- だ 。
This is a worthwhile book. — Tatoeba -
219572Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ちゅうもくにあたい注目に値する 。
This book is worthy of attention. — Tatoeba -
219592Details ▸
- この
- ほん本
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
This book is worthy of praise. — Tatoeba -
230496Details ▸
- あの
- はくぶつかん博物館
- は
- くる
- に
- あたい値する 。
That museum is worth visiting. — Tatoeba