Sentences — 9 found
-
jreibun/25/2Details ▸
-
バイト
- なかま仲間 とは、どちらも小さなことにこだわらない性格で
- き気 が合ったので、バイトの帰りに飲みに
- い行ったり 、
- きゅうじつ休日 に一緒に遊んだりするようになった。
I hit it off with a workmate at my part-time job because we share an easy-going personality and are less concerned about trivial matters. So we started going out for drinks after work and hanging out together on weekends and holidays. — Jreibun -
125525Details ▸
- にわ庭
- に
- いる
- の
- なら
- そと
- で
- あそんで
- も
- いい
- わ
- よ 。
You can go out and play as long as you stay in the yard. — Tatoeba -
148838Details ▸
- わか若い
- とき
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きょうさんしゅぎ共産主義
- を
- もてあそんだ 。
As a young man he flirted briefly with communism. — Tatoeba -
192807Details ▸
- よくもまあ
- そんな
- くちのききかた口のきき方
- が
- できる
- な 。
How dare you talk to me like that! — Tatoeba -
192808Details ▸
- よくもまあ
- そんな
- こと
- が
- い言えます
- ね 。
How dare you say such a thing! — Tatoeba -
212888Details ▸
- その
- とき
- かれ彼ら
- は
- ひなぎく
- を
- と飛んだり 、
- クローバー
- を
- とおりぬ通り抜けたり
- して
- あそんだ 。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover. — Tatoeba -
213533Details ▸
- そして 、
- かれ彼ら
- は 、
- かくれんぼ
- を
- して
- あそんだ 。
And they would play hide and go seek. — Tatoeba -
215378Details ▸
-
ジョン
- は ディック
- を 、
- もてあそんだ 。
John played cat and mouse with Dick. — Tatoeba -
228710Details ▸
- いつも
- おとこのこ男の子
- は 、
- かのじょ彼女の
- ところ
- で 、
- かのじょ彼女の
- は葉っぱ
- で 、
- おうかん王冠
- を
- つく作って
- もり森
- の
- おうさま王様
- ごっこ
- を
- して
- あそんだ 。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest. — Tatoeba