Sentences — 208 found
-
151575Details ▸
- わたし私達
- は
- はげ激しい
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- こがい戸外
- で
- あそ遊べなかった 。
We couldn't play outdoors because of the intense heat. — Tatoeba -
151666Details ▸
- わたし私達
- は
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- むかし昔の
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出した 。
We remembered the old days when we had played together. — Tatoeba -
152029Details ▸
- わたし私達
- が
- あそ遊ぶ
- のに
- じゅうぶん充分な
- ばしょ場所
- が
- ある 。
There is enough room for us to play. — Tatoeba -
152060Details ▸
- わたし私達
- が
- よく
- やきゅう野球
- を
- して
- あそ遊んだ
- はら原
- は
- いま今
- すっかり
- いえ家
- が
- たてこ建て込んで
- しまった 。
The field where we used to play ball is now all built up. — Tatoeba -
152442Details ▸
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
152470Details ▸
- わたし私
- は
- あそ遊んでいる
- より
- は
- はたら働く
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I prefer working to doing nothing. — Tatoeba -
152471Details ▸
- わたし私
- は
- あそ遊ぶ
- ために
- こうえん公園
- へ
- い行きました 。
I went to the park to play. — Tatoeba -
152823Details ▸
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- ので
- きみ君
- と
- あそ遊べません 。
I am busy now and can't play with you. — Tatoeba -
154343Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊ぶ 。
I play with him. — Tatoeba -
156802Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 トニー
- きみ君
- と
- あそ遊んだ 。
I played with Tony yesterday. — Tatoeba -
156949Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ひる昼
- から 直子
- さん
- と
- あそ遊びます 。
I will play with Naoko this afternoon. — Tatoeba -
157087Details ▸
- わたし私
- は
- いま今 、
- いそが忙しい
- ので
- きみ君
- と
- あそ遊べません 。
I am busy now and can't play with you. — Tatoeba -
157831Details ▸
- わたし私
- は
- たの楽しく
- テニス
- を
- あそ遊んだ 。
I had a time playing tennis. — Tatoeba -
74621Details ▸
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
75254Details ▸
- ふふふ 、
- ごめんあそばせ 。
- き気
- に
- なさらないで
- くだ下さい
- な ！
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that! — Tatoeba -
76312Details ▸
- げこう下校
- の
- とちゅう途中
- で
- いぬ犬
- を
- つれた
- おんなのこ女の子
- と
- あそ遊んだ 。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. — Tatoeba -
76904Details ▸
- あの
- さ～
- おれ俺ら
- いま
- あそ遊ぶ
- おかねお金
- ない
- ん
- だ
- けど
- ね 。
- まあ 、
- ぶっちゃけ
- めぐ恵んで
- よ
- な 。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! — Tatoeba -
76910Details ▸
- アコギ
- なんか
- ひ弾いて
- あそ遊んでる
- ひま暇
- が
- あったら
- ベース
- の
- れんしゅう練習
- しろ ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! — Tatoeba -
79192Details ▸
- あそ遊んでいる
- こども子供たち
- の
- こえ声
- が
- かぜ風
- に
- の乗って
- き聞こえて
- きた 。
The sound of children playing was borne on the wind. — Tatoeba -
79193Details ▸
- あそ遊ぶ
- じかん時間
- は
- けっこう結構
- あります 。
I still have a lot of time for fun. — Tatoeba