Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 75027
    • ああそうそう
    • コメント
    • らん
    • バグ
    • もじかん文字間
    • ちょうせつ調節
    • する
    • letter-spacing
    • タグ
    • つか使う
    • 起こる
    • もの
    • だった
    • みたい
    Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75254
    • ふふふ
    • ごめんあそばせ
    • なさらないで
    • くだ下さい
    Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that! Tatoeba
    Details ▸
  • 76460
      ふふ・・・
    • いわく
    • ある
    • あそこ
    • には
    He-heh... there's a tale behind that, for that place. Tatoeba
    Details ▸
  • 76501
    • なんか
    • だれ誰か
    • ふんいき雰囲気
    • 似てる
    • なあ
    • おも思ってました
    • 言われて
    • みて
    • ああそうそう
    • です
    • たし確かに
    • ZZ TOP
    • って
    • こういう
    • かん感じ
    • でした
    I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. Tatoeba
    Details ▸
  • 76979
    • むし
    • あそぶ
    • には
    • ボク
    • 年をとり
    • すぎている
    • おとこのこ男の子
    • 言いました
    "I'm too old to be playing with bugs", said the boy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77006
    • まあ
    • その
    • じまん自慢
    • できる
    • こと
    • でもない
    • けど
    • というか
    • おくめん臆面もなく
    • ふいちょう吹聴
    • できる
    • はなし
    • でもない
    "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 93462
    • かのじょ彼女
    • あそこ
    • なんねん何年
    • がんば頑張って
    • 得た
    • せいか成果
    • だもの
    She's paid her dues working there for years. Tatoeba
    Details ▸
  • 114960
    • かれ
    • あそこ
    • とう
    • ゆびさ指さした
    He pointed to the tower over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 114962
    • かれ
    • あそこ
    • とち土地
    • しょゆうけん所有権
    • ある
    He holds property on their land. Tatoeba
    Details ▸
  • 114963
    • かれ
    • あそこ
    • いえ
    • 住んでいる
    He lives in that house over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 114964
    • かれ
    • あそこ
    • いる
    • おとこのこ男の子
    • より
    • としうえ年上
    • です
    He is older than the boy who is over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 114966
    • かれ
    • あそこ
    • あそ遊んでいます
    He is playing over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 121124
    • かれ
    • あそこ
    • さかや酒屋
    • しゅじん主人
    • です
    He is the owner of the liquor shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 121125
    • かれ
    • あそこ
    • いて
    • くれ
    • さえすれば
    • よかった
    • のに
    If only he had been there. Tatoeba
    Details ▸
  • 125525
    • にわ
    • いる
    • なら
    • そと
    • あそんで
    • いい
    You can go out and play as long as you stay in the yard. Tatoeba
    Details ▸
  • 141102
    • ふね
    • なみ
    • もてあそばれていた
    The ship was at the mercy of the waves. Tatoeba
    Details ▸
  • 148838
    • わか若い
    • とき
    • かれ
    • しばらくのあいだしばらくの間
    • きょうさんしゅぎ共産主義
    • もてあそんだ
    As a young man he flirted briefly with communism. Tatoeba
    Details ▸
  • 150020
    • じどうはんばいき自動販売機
    • あそこ
    • あります
    The vending machines are over there. Tatoeba
    Details ▸
  • 151659
    • わたし私達
    • あめ
    • ために
    • あそこ
    • 行く
    • ことができなかった
    We could not go there because of the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 155598
    • わたし
    • すうき数奇な
    • うんめい運命
    • もてあそばれて
    • きた
    I have lived a life of a puppet of fortune. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >