Sentences — 40 found
-
jreibun/1518/1Details ▸
-
アジアと
- ちゅうとうちいき中東地域 における
- れきしじょう歴史上 有名な
- ふた2つ の都市は、互いに
- かいろ海路 で結ばれ、
- こうえき交易 が盛んに
- おこな行われて いた。
These two historically famous cities in the Asian and the Middle Eastern regions were connected by a seaway and had actively traded with each other. — Jreibun -
jreibun/2556/2Details ▸
- つる鶴 は
- わたりどり渡り鳥 の
- いっしゅ一種 だが、
- なか中 にはアジア
- ちゅうおうぶ中央部 から上昇気流に乗ってヒマラヤ山脈を越えるものもある。
Cranes are a type of migratory bird. Some cranes ride the ascending air current from central Asia and cross the Himalaya Mountains. — Jreibun -
jreibun/5690/2Details ▸
-
ワールド・カップというのはスポーツの世界的な
- たいかい大会 で、バレーボールやラグビーなどの
- たいかい大会 もあるが、
- よねん4年 に
- いちど一度
- ひら開かれる サッカーの
- たいかい大会 が特に有名だ。
- にせんにねん2002年 には日本と韓国の
- きょうどうかいさい共同開催 という
- かたち形 で、アジアで初めてサッカーワールドカップが
- おこな行われた 。
The World Cup is a global sporting event that includes volleyball and rugby, but the quadrennial soccer tournament is particularly famous. The year 2002 was the first time that a soccer World Cup was held in Asia, jointly hosted by Japan and South Korea. — Jreibun -
138457Details ▸
- おお多く
- の
- アジア
- ひと人
- の
- きょうつうげんご共通言語
- は
- えいご英語
- だ 。
The common language of many Asians is English. — Tatoeba -
146310Details ▸
- ぞう象
- は
- アジア
- と
- アフリカ
- に
- す住んでいる 。
Elephants live in Asia and Africa. — Tatoeba -
147148Details ▸
- しょうしゃ商社
- は
- アジア
- の
- あたら新しい
- しじょう市場
- に
- め目をつけています 。
Trade companies aim at a new market in Asia. — Tatoeba -
75108Details ▸
- ドル
- が
- えん円
- を
- はじめとする
- しゅよう主要な
- アジア
- つうか通貨
- にたいに対して
- きゅうらく急落
- している
- なか 、
- じっしつ実質
- じょう上
- の
- ドルペッグ
- せいさく政策
- を
- と採っている
- ちゅうごく中国
- の
- じんみんげん人民元
- は
- わりやす割安
- となっている 。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. — Tatoeba -
102168Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうおう中央アジア
- の
- りょこう旅行
- から
- もど戻ってきた 。
He's back from his travels in Central Asia. — Tatoeba -
114970Details ▸
- かれ彼
- は
- アジア
- の
- おお多く
- の
- くに国
- を
- おとず訪れた 。
He visited many countries in Asia. — Tatoeba -
122375Details ▸
- にほんかい日本海
- は
- にほん日本
- と
- アジア
- たいりく大陸
- を
- へだて隔てている 。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. — Tatoeba -
122486Details ▸
- にほん日本
- は
- かんぜん完全に
- きんだいか近代化
- した
- と
- いう
- てん点
- で 、
- アジアしょこくアジア諸国
- の
- なか中
- に
- あって
- どくとく独特の
- そんざい存在
- である 。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely. — Tatoeba -
122529Details ▸
- にほん日本
- は
- アジア
- の
- とうぶ東部
- に
- あります 。
Japan is in the eastern part of Asia. — Tatoeba -
126495Details ▸
- ちゅうごく中国
- は
- アジア
- で
- もっと最も
- こうだい広大な
- くに国
- である 。
China is the largest country in Asia. — Tatoeba -
161859Details ▸
- わたし私
- は
- アジア
- りょうり料理
- が
- す好き
- です
- が 、
- とく特に
- タイ
- りょうり料理
- が
- す好き
- です 。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food. — Tatoeba -
173145Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- アジア
- の
- ふた２つ
- の
- くに国
- の
- ふんそう紛争
- に
- まきこ巻き込まれた
- ようだ 。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. — Tatoeba -
184277Details ▸
- がくせい学生
- の
- いくにん幾人
- か
- は
- アジア
- しゅっしん出身
- で 、
- ほか他
- は
- ヨーロッパ
- しゅっしん出身
- だった 。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe. — Tatoeba -
188998Details ▸
- えいこく英国
- へ
- の
- おお多く
- の
- いみん移民
- は
- アジア
- から
- きている 。
Many immigrants to Britain have come from Asia. — Tatoeba -
190089Details ▸
- いちばん一番
- おお多かった
- の
- は 、
- ヨーロッパ
- から
- であった
- が 、
- ラテン・アメリカ 、
- アジア 、
- アフリカ 、
- オーストラリア 、
- カナダ
- から
- も
- おおぜい大勢
- が
- やってきた 。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada. — Tatoeba -
192848Details ▸
- ヨーロッパ
- は
- アジア
- より
- じんこう人口
- が
- すく少ない 。
Europe has a smaller population than Asia. — Tatoeba -
203887Details ▸
- タイム
- し誌
- の
- アジア
- について
- の
- きじ記事
- を
- よ読んだ
- かい ？
Have you read the article about Asia in Time? — Tatoeba