Sentences — 242 found
-
158014
- わたし私
- は
- かぞく家族
- に
- あなた
- の
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- あげた 。
I read your letter to my family. — Tatoeba -
158051
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- ある
- だけ
- の
- バター
- を ジョーンズ
- ふじん夫人
- に
- かしてあ貸してあげた 。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house. — Tatoeba -
158810
- わたし私
- は メアリー
- に
- ほん本
- を
- あ上げた 。
I gave Mary a book. — Tatoeba -
158851
- わたし私
- は
- ママ
- に
- それ
- を
- あげた 。
I gave it to my mommy. — Tatoeba -
159216
- わたし私
- は
- どんな
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- か
- について
- かれ彼
- に
- じょげん助言
- して
- あげた 。
I advised him on what books to read. — Tatoeba -
74032
- かみ髪
- も
- あ上げた
- ほう
- が
- わたし私
- は
- す好き
- だ 。
I also prefer it with the hair worn up. — Tatoeba -
74449
- まひる真昼
- の
- たいよう太陽
- が
- テニスコート
- を
- め目
- も
- くら眩む
- ほど
- に
- て照らし
- あげた 。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. — Tatoeba -
75355
- かれ彼
- は
- すこ少し
- よこ横
- に
- つ詰めて
- せき席
- を
- あ空けて
- あげた 。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free. — Tatoeba -
75491
- わたし私
- は
- いまだに
- たか高く
- あ上げた
- バトン
- を
- うまく
- キャッチ
- できない 。
I am still clumsy catching batons thrown high up. — Tatoeba -
76194
- きび厳しい
- トレーニング
- に 、
- かれ彼
- は
- ねをあ音を上げた 。
He gave up under the severe training he faced. — Tatoeba -
76483
- パーティー
- を
- けっせき欠席
- した
- いいわけ言い訳
- に
- つくりばなし作り話
- を
- こねあげた 。
I concocted an excuse for missing the party. — Tatoeba -
2312999
- かれ彼
- は
- わたし私の
- うで腕
- を
- ねじりあねじり上げた 。
He twisted my arm. — Tatoeba -
77220
- ろんぶん論文
- は
- きょねん去年
- の
- より
- なが長かった
- が 、
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- は
- なんとか
- し
- あ上げた 。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. — Tatoeba -
77484
- れっしゃ列車
- は
- じょじょ徐々に
- スピード
- を
- あ上げた 。
The train gained speed gradually. — Tatoeba -
83118
- はは母
- の
- ひ日
- に
- おかあお母さん
- に
- カーネーション
- を
- あげた 。
I gave my mother carnations on Mother's Day. — Tatoeba -
86202
- かのじょ彼女
- は
- ろうじん老人
- に
- どうろ道路
- を
- わた渡らせて
- あげた 。
She helped an old man cross the road. — Tatoeba -
86205
- かのじょ彼女
- は
- ろうじん老人
- が
- おうだん横断
- する
- のに
- てをか手を貸して
- あげた 。
She helped the old man across. — Tatoeba -
86578
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- ために
- パソコン
- を
- か買って
- あげた 。
She got her daughter a personal computer. — Tatoeba -
86671
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- を
- となり隣の
- ひと人
- にも
- み見せて
- あげた 。
She shared her book with her neighbor. — Tatoeba -
86779
- かのじょ彼女
- は
- はは母
- の
- ために
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- みが磨いて
- あげた 。
She shined the knives and forks for Mother. — Tatoeba