Sentences — 5 found
-
jreibun/80/1Details ▸
- ほか他 の
- ひと人 の
- あげあし揚げ足 を取るばかりで、自分から
- なに何も 提案しないようでは、議論は
- まえ前 に進まない。
If all you do is find fault with others and offer nothing constructive, the discussion will not move forward. — Jreibun -
144575Details ▸
- ひと人
- の
- あげあし揚げ足
- を
- と取る
- ばかり
- じゃなく 、
- もっと
- けんせつてき建設的な
- いけんをい意見を言って
- くれない
- かな 。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. — Tatoeba -
99189Details ▸
- かれ彼
- は
- あげあし揚げ足
- とり
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is excellent at finding fault with other people. — Tatoeba -
113412Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- ひと人
- の
- あげあし揚げ足
- を
- と取る 。
He is a captious man. — Tatoeba -
177910Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ぼく僕
- の
- あげあし揚げ足
- を
- と取る
- ね 。
You always like to trip me up, don't you? — Tatoeba