Sentences — 99 found
-
113994Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- その
- くわだ企て
- を
- あきらめた 。
He gave up his attempt once for all. — Tatoeba -
114146Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ
- の
- ために
- マラソン
- さんか参加
- を
- あきらめました 。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. — Tatoeba -
124148Details ▸
- ぬす盗まれた
- おかねお金
- が
- あきらめられない 。
I won't give up on the stolen money. — Tatoeba -
124585Details ▸
- とちゅう途中
- で
- あきらめる
- な 。
Don't give up halfway. — Tatoeba -
124607Details ▸
- 登る
- けいかく計画
- は
- あきらめましょう 。
Let's give up our plan to climb it. — Tatoeba -
141008Details ▸
- せんたく選択
- を
- する
- と
- いう
- こと
- は 、
- つね常に
- ぎせい犠牲
- を 、
- つまり 、
- ある
- もの物
- を
- あきらめて
- べつ別の
- もの
- を
- と取る
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. — Tatoeba -
144002Details ▸
- じんせい人生
- は
- あきらめ
- が
- かんじん肝心 。
- もう設けた
- ざいさん財産
- も
- きえ消えさる
- こと
- が
- ありうる
- の
- だから 。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. — Tatoeba -
149185Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- その
- かんが考え
- を
- じっさいてき実際的
- ではない
- という
- りゆう理由
- で
- あきらめた 。
The president gave up the idea because it was not practical. — Tatoeba -
150794Details ▸
- じじょう事情
- が
- あって
- わたし私
- は
- だいがく大学
- しんがく進学
- を
- あきらめた 。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university. — Tatoeba -
151718Details ▸
- わたし私達
- は
- ピクニック
- に
- い行く
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
We abandoned the plan to go on a picnic. — Tatoeba -
152378Details ▸
- わたし私
- は
- おちこ落ち込んで
- しまい
- あきらめ
- よう
- か
- と
- おも思った 。
I got gloomy and thought of giving up. — Tatoeba -
155853Details ▸
- わたし私
- は
- しょうしょう少々
- の
- こと事
- で
- は
- あきらめない 。
I'm no quitter. — Tatoeba -
157359Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- あきらめません 。
I never give up. — Tatoeba -
157377Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- を
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot but give up my brother for lost. — Tatoeba -
157943Details ▸
- わたし私
- は
- かいがい海外
- へ
- い行く
- ゆめ夢
- を
- あきらめ
- ざるをえざるを得ません 。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. — Tatoeba -
158665Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- ころ
- ん
- だ
- けれども 、
- けっ決して
- あきらめなかった 。
I often fell, but I never gave up. — Tatoeba -
158898Details ▸
- わたし私
- は
- まさに
- あきらめ
- かかった
- とき
- とつぜん突然
- かいけつほう解決法
- が
- う浮かんだ 。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. — Tatoeba -
159451Details ▸
- わたし私
- は
- デザート
- を
- た食べる
- の
- を
- あきらめました 。
I gave up eating dessert. — Tatoeba -
159985Details ▸
- わたし私
- は
- その
- そんしつ損失
- を
- あきらめた 。
I reconciled myself to the loss. — Tatoeba -
163086Details ▸
- わたし私の
- し知っている
- こと
- といえば
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめた
- と
- いう
- こと
- だけ
- だ 。
All that I know is that he gave up the plan. — Tatoeba