Sentences — 85 found
-
121652Details ▸
- はで派手に
- すっころすっ転んだ
- ので
- ひざ膝
- に
- 青痣
- が
- できて
- しまいました 。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. — Tatoeba -
122156Details ▸
- にちようび日曜日
- に
- あ会おう 。
Let's meet on Sunday. — Tatoeba -
122187Details ▸
- にちよう日曜
- に
- あ会おう 。
Let's meet on Sunday. — Tatoeba -
161755Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
You are the last person that I expected to meet. — Tatoeba -
162811Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- あお青
- と
- はいいろ灰色
- の
- ネクタイ
- を
- も持っている 。
My father has a blue and gray tie. — Tatoeba -
165756Details ▸
- わたし私たち
- は
- さくねん昨年
- あ会い 、
- らいねん来年
- も
- また
- あ会おう
- と
- のぞ望んでいる 。
We met last year and hope to meet again next year. — Tatoeba -
166147Details ▸
- わたし私たち
- は
- もう
- いちど
- かれ彼
- に
- あ会おう
- と
- おも思います 。
I reckon we'll see him once more. — Tatoeba -
178711Details ▸
- きみ君
- に
- ここ
- で
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream of meeting you here. — Tatoeba -
180454Details ▸
- きょうふう強風
- に
- あおられて
- ひ火
- は
- またたくま瞬く間に
- ひろ広がった 。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. — Tatoeba -
186352Details ▸
- われわれ我々
- には
- たが互いに
- しじ支持
- し
- あおう
- という
- あんもく暗黙の
- りょうかい了解
- が
- あった 。
We had an implicit agreement that we would support each other. — Tatoeba -
186737Details ▸
- ひ火
- は
- きょうふう強風
- に
- あおられて
- しほう四方
- に
- ひろ広がった 。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. — Tatoeba -
187219Details ▸
- なつ夏
- の
- つうがく通学
- ふく服
- は
- しろ白
- と
- あお青
- の
- チェック
- です 。
My summer school dress is blue and white checkered. — Tatoeba -
195459Details ▸
- また
- あ会おう
- ね ！
Let's get together again! — Tatoeba -
195498Details ▸
- また
- すぐ
- あ会おう
- ね 。
See you soon! — Tatoeba -
196308Details ▸
- ぼく
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- あおむけ
- に
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. — Tatoeba -
197004Details ▸
- フランス
- の
- こっき国旗
- は
- あお青 、
- しろ白 、
- あか赤
- です 。
The French flag is blue, white and red. — Tatoeba -
200123Details ▸
-
トム
- は
- あおむけ
- に
- ね寝ていた 。
Tom lay on his back. — Tatoeba -
200942Details ▸
- とことん
- はなしあ話し合って
- わかりあおう
- よ 。
Let's hash it all out. — Tatoeba -
201577Details ▸
- どうして 、
- えいご英語
- が
- できない
- と
- いきのこ生き残れない
- なんて
- あおる
- ん
- だ ？
Why do they say you have to learn English to survive? — Tatoeba -
204089Details ▸
- そんな
- ばしょ場所
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- とは
- おも思ってもいなかった 。
She was the last person I expected to see in such a place. — Tatoeba