Sentences — 6 found
-
jreibun/9794/1Details ▸
-
日本では
- せんきゅうひゃくはちじゅうねんだい1980年代 の
- バブルきバブル期 には「
- こうがくれき高学歴 」「
- こうしゅうにゅう高収入 」「
- こうしんちょう高身長 」、いわゆる「
- さんこう三高 」の男性が女性にもてた。
In Japan, during the period of the bubble economy in the 1980s, “higher education,” “higher income,” and “higher height”–the so-called “three highs”–were the male qualities most sought after by women. — Jreibun -
236177Details ▸
-
「
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- は
- ことば言葉
- で
- は
- ひょうげん表現
- できない 」、
- と
- その
- げいじゅつか芸術家
- は
- さけ叫んだ 。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed. — Tatoeba -
236269Details ▸
-
「
- たす助けて 、
- たす助けて 」、
- と
- かのじょ彼女
- は
- さけんだ 。
"Help, help," she cried. — Tatoeba -
237149Details ▸
-
「ウィーン
- まで
- は
- ある歩いて
- どのくらい
- かかります
- か 」、
- と
- かれ彼
- は
- たずねた 。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired. — Tatoeba -
77040Details ▸
-
「
- きれいな
- ほうせき宝石
- です
- ね 」、
- てきとう適当な
- わだい話題
- かどうか
- わからない
- が 、
- とりあえず
- そう
- みずをむ水を向けて
- みた 。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. — Tatoeba -
76999Details ▸
-
「
- かね金
- なら
- か貸さない
- から
- な 」、
- おれ俺
- は
- にべもなく
- い言った 。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank. — Tatoeba