Words — 938 found
ふゆきはるとお
冬来たりなば春遠からじ
1. when winter comes spring isn't far behindProverb
- ふゆきたりなばはるとお冬来たりなば、春遠からじ 。
きゅうつう
窮すれば通ず
1. necessity is the mother of invention; there is always some way out of a difficulty if you really look for oneProverb
なさひとため
情けは人の為ならず
1. the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; compassion is not for other people's benefitProverb
2. you can't save others (from themselves)Proverb, incorrect usage
情けは人のためならず 【なさけはひとのためならず】
こうげんれいしょくすくなしじん
巧言令色鮮し仁
1. those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassionProverb, See also 巧言令色, from the Analects of Confucius
- あいつ
- は
- くち口ばかり
- で 、
- せいい誠意
- が
- ない
- ね 。
- こうげんれいしょくすくなしじん巧言令色少なし仁
- とは
- よく
- いった
- もん
- だ 。
巧言令色少なし仁 【こうげんれいしょくすくなしじん】、巧言令色すくなし仁 【こうげんれいしょくすくなしじん】
こけついこじえ
虎穴に入らずんば虎子を得ず
1. nothing ventured, nothing gained; you will not get the tiger cub without entering the tiger's denProverb
虎穴に入らずんば虎児を得ず 【こけつにいらずんばこじをえず】、虎穴に入らずんば虎子を得ず 【こけつにいらずんばこしをえず】
だいしょうか
大は小を兼ねる
1. the greater embraces the less; better too big than too smallProverb
- ちょっと
- おお大きい
- けど 、
- この
- ふうとう封筒
- で
- いい
- や 。
- だいはしょうをか大は小を兼ねる
- って
- い言う
- し 。
したなかれいぎ
親しき仲にも礼儀あり
1. good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship greenProverb
- 「
- したしきなかにもれいぎ親しき仲にも礼儀あり 」
- という
- ことば言葉
- を
- し知らない
- の
- か ?
親しき仲にも礼儀有り 【したしきなかにもれいぎあり】、親しき中にも礼儀あり 【したしきなかにもれいぎあり】、親しき中にも礼儀有り 【したしきなかにもれいぎあり】
さんにんよもんじゅちえ
三人寄れば文殊の知恵
1. three heads are better than two; if three people gather; the wisdom of ManjushriProverb, See also 文殊
三人よれば文殊の知恵 【さんにんよればもんじゅのちえ】
てんもうかいかいそも
天網恢恢疎にして漏らさず
1. heaven's net has large meshes, but nothing escapesProverb, from Laozi
- てんもうかいかいそにしても天網恢恢疎にして漏らさず
- の
- ことば言葉
- とお通り 、
- てんばつてきめん天罰覿面
- だ 。
こかすがい
子は鎹
1. children are a bond between husband and wife; children hold marriages togetherProverb
子はかすがい 【こはかすがい】
とうだいもとくら
灯台下暗し
1. it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at LondonProverb
灯台もと暗し 【とうだいもとくらし】
きゅうちょうふところいりょうしころ
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
1. even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelterProverb
- いけすかない
- ボス
- だ
- けど 、
- しごと仕事の
- なや悩み
- を
- そうだん相談
- したら
- あんがい案外 、
- きゅうちょうふところにいればりょうしもころ窮鳥懐に入れば猟師も殺さず 、
- てな
- ことになる
- かも
- ね 。
いはかいな
入るを量りて出ずるを為す
1. consider your income before spendingProverb
- もっと
- けいひ経費
- を
- おさ抑えろ
- よ 。
- いるをはかりていずるをな入るを量りて出ずるを為す 、
- と
- いう
- こと
- を
- し知らん
- の
- か
- ね 。