Words — 569 found
じょし
女史
1. lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)
- コブ
- じょし女史
- が
- かえ帰って
- くる
- ひ日
- が
- まちどお待ち遠しい
- よ 。
- ほんとに 。
2. Ms; Mrs; MissHonorific or respectful (sonkeigo) language
つか
お使い
- あの
- こ子
- は
- よく
- おつかお使い
- を
- する 。
2. messenger; bearer; errand boy; errand girlPolite (teineigo) language
3. familiar spiritPolite (teineigo) language, Honorific or respectful (sonkeigo) language
お遣い 【おつかい】
おば
伯母さん
1. auntHonorific or respectful (sonkeigo) language, Familiar language, Usually written using kana alone, 伯母さん is older than one's parent and 叔母さん is younger
叔母さん 【おばさん】
め
召す
1. to call; to summon; to send for; to inviteHonorific or respectful (sonkeigo) language
2. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo) language
3. to put on; to wearHonorific or respectful (sonkeigo) language
- しゃれ洒落た
- お
- ぼうし帽子
- を
- めお召し
- になって
- いらっしゃいます
- ね 。
4. to buy; to purchaseHonorific or respectful (sonkeigo) language
5. to take (a bath)Honorific or respectful (sonkeigo) language
- おふろお風呂
- を
- めお召し
- ください 。
6. to ride; to get in (a vehicle); to takeHonorific or respectful (sonkeigo) language
7. to catch (a cold)Honorific or respectful (sonkeigo) language
- お
- そふ祖父
- さま
- は
- お
- かぜ風邪
- を
- め召して
- いらっしゃいます 。
8. to put on (years); to get oldHonorific or respectful (sonkeigo) language, as お年を召す
- あの
- お
- とし年
- を
- め召した
- ひと人
- に
- せきをゆず席を譲って
- あげて
- は
- どう
- ですか 。
9. to strike one's fancy; to please oneHonorific or respectful (sonkeigo) language, as お気に召す
11. to commit seppukuHonorific or respectful (sonkeigo) language, as お腹を召す
12. indicates respectHonorific or respectful (sonkeigo) language, after -masu stem of verb
かた
方
1. direction; wayalso ほう
2. person; lady; gentlemanHonorific or respectful (sonkeigo) language
- グリーン
- ふじん夫人
- は 、
- わたし私の
- こども子供たち
- が
- うた歌
- を
- なら習っている
- かた方
- です
- が 、
- こんど今度
- の
- にちよう日曜
- に
- どくしょうかい独唱会
- を
- ひら開く
- よてい予定
- です 。
3. method of; manner of; way of
- その
- しょうねん少年
- は
- カーブ
- の
- な投げ
- かた方
- を
- し知っている 。
4. care of ...
5. person in charge of ...also がた
6. side (e.g. "on my mother's side")also がた
こうてい
皇帝
1. emperorHonorific or respectful (sonkeigo) language
2. EmperorEmpress redirects here.
皇帝 【おうだい】
おうだい: Out-dated or obsolete kana usage.
あにき
兄貴
1. elder brotherFamiliar language, Honorific or respectful (sonkeigo) language
2. one's senior
3. older man; man older than oneself
4. Aniki
アニキ
いらっしゃる
1. to come; to go; to be (somewhere)Honorific or respectful (sonkeigo) language, sometimes erroneously written 居らっしゃる
- おかあお母さん
- は
- いらっしゃいます
- か 。
2. to be (doing)Honorific or respectful (sonkeigo) language, after a -te form, or the particle "de"
- あなた
- は
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似て
- いらっしゃいます
- か 。
おっしゃ
仰る
1. to say; to speak; to tell; to talkUsually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo) language
仰有る 【おっしゃる】、仰しゃる 【おっしゃる】、仰っしゃる 【おっしゃる】
らん
ご覧になる
1. to see; to look; to watchHonorific or respectful (sonkeigo) language
- そして 、
- みや宮
- の
- なか中
- に 、
- うし牛
- や
- ひつじ羊
- や
- はと鳩
- を
- う売る
- もの
- たち達
- と
- りょうがえ両替
- 人達
- が
- すわ座っている
- の
- を
- ごらんご覧になった 。
2. to try to ...Honorific or respectful (sonkeigo) language, after the -te form of a verb
おしょう
和尚
1. priestly teacher; preceptorBuddhism, Honorific or respectful (sonkeigo) language, trad. pronounced おしょう in Zen and Pure Land, かしょう in Tendai and Kegon, わじょう in Shingon, Hosso, Ritsu and Shin Buddhism
- ころも衣
- ばかり
- で
- おしょう和尚
- は
- できぬ 。
2. monk (esp. the head monk of a temple); priest; head priestBuddhism, Only applies to おしょう, Only applies to かしょう
4. master (of one's art, trade, etc.)
5. Wajou
和尚 【かしょう】、和尚 【わじょう】、和上 【かしょう】、和上 【わじょう】
てつだ
お手伝い
- きょう今日
- で
- は
- おてつだお手伝い
- さん
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- の
- ある
- ひと人
- は
- すく少ない 。
2. help; assistancePolite (teineigo) language, Honorific or respectful (sonkeigo) language, See also 手伝い
- きょうしゅく恐縮
- です
- が
- おてつだお手伝い
- ねが願えません
- か 。
きょう
卿
1. Lord; SirHonorific or respectful (sonkeigo) language, after a name
- かべ壁
- には 、
- ピアノ
- に
- む向かって
- すわ座っている アンソニー
- きょう卿
- の
- おお大きな
- しゃしん写真
- が
- かかっていました 。
たま
給う
1. to giveHonorific or respectful (sonkeigo) language
2. to do ...Honorific or respectful (sonkeigo) language, See also 給え, after the -masu stem of a verb
- われわれ我々
- に
- せいめい生命
- を
- あた与えた
- かみ神
- は
- われわれ我々
- に
- どうじ同時に
- じゆう自由
- を
- あた与え
- たま給うた 。
賜う 【たまう】
おんし
恩師
1. teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacherHonorific or respectful (sonkeigo) language
たまわ
賜る
1. to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured withHumble (kenjougo) language
2. to give; to bestow; to confer; to honor; to honourHonorific or respectful (sonkeigo) language
賜わる 【たまわる】、給わる 【たまわる】
さま
様
1. Mr; Mrs; Miss; MsHonorific or respectful (sonkeigo) language, after a person's name, position, etc.
- かのじょ彼女
- は
- おうじょ王女
- さま様
- になった
- ゆめをみ夢を見た 。
2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)Polite (teineigo) language, See also お粗末さまでした, usu. after a noun or na-adjective prefixed with お or ご
- どうも
- ご
- しんせつ親切
- さま 。
3. state; situation; appearance; manner
- フラフラと
- あるきまわ歩き回る
- さま様
- は 、
- あまりに
- デンジャラス
- だ 。
方 【さま】、状 【さま】
方: Rarely-used kanji form. 状: Rarely-used kanji form.