Sentences — 44 found
-
138229Details ▸
- たりょう多量
- の
- みず水
- が
- のこ残っている 。
There is much water left. — Tatoeba -
143821Details ▸
- みず水
- が
- すこ少しも
- ない 。
There is no water. — Tatoeba -
145053Details ▸
- しんこく深刻な
- みずぶそく水不足
- である 。
There is an acute shortage of water. — Tatoeba -
213496Details ▸
- そして
- じゅうぶん十分な
- みず水
- さえ
- ない 。
And there is not even enough water. — Tatoeba -
74332Details ▸
- かって勝手に
- すいしつけんさ水質検査
- を
- おこな行った
- あげく
- じょうすいき浄水器
- を
- 売りつける
- など 、
- あくしつ悪質な
- ほうもんはんばい訪問販売
- が
- たはつ多発
- しています 。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. — Tatoeba -
76396Details ▸
- むろん 、
- ふね舟
- は
- なんびゃく何百
- そう艘
- も
- すいめん水面
- を
- うごきまわ動きまわっている
- が 、
- どれでも
- いい
- と
- いう
- わけにはいかない 。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do. — Tatoeba -
79961Details ▸
- めのとどくかぎ目の届く限り
- みず水
- ばかり
- だ 。
There was nothing but water as far as the eye could reach. — Tatoeba -
85428Details ▸
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- みず水
- が
- ある 。
There is more water than is needed. — Tatoeba -
96445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みなみ南 ローデシア
- に
- つ着く
- と 、
- きょうどう共同
- きゅうすい給水
- せつび設備
- の
- ある
- どろ泥
- で
- できた
- かんいじゅうたく簡易住宅
- からなる
- いみん移民
- キャンプ
- か 、
- ホテル
- を
- せんたく選択
- し
- なければならなかった 。
- そこで
- かれ彼ら
- は
- しさんか資産家
- として
- し知られていた
- ので
- ホテル
- を
- えら選んだ 。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. — Tatoeba -
141393Details ▸
- かわ川
- には
- みず水
- が
- ありませんでした 。
There was no water in the river. — Tatoeba -
143653Details ▸
- すいとう水筒
- には
- ほとんど
- みず水
- が
- のこ残っていない 。
There is little water left in the canteen. — Tatoeba -
143757Details ▸
- みず水
- は
- すこ少し
- のこ残っている 。
There is a little water left. — Tatoeba -
143774Details ▸
- みず水
- は
- ほとんど
- のこ残っていない 。
There is little water left. — Tatoeba -
143782Details ▸
- みず水
- は
- かなり
- おお多く
- のこ残っている 。
There is quite a bit of water remaining. — Tatoeba -
143783Details ▸
- みず水
- は
- いっ１てき
- も
- のこ残っていない 。
There is not a drop of water left. — Tatoeba -
143838Details ▸
- みず水
- が
- ない
- ところ所
- で
- は
- キャンプ
- は
- できません 。
Camping is impossible where there is no water. — Tatoeba -
171545Details ▸
- きょう今日
- は
- いけ池
- に
- たくさん
- の
- みず水
- が
- あります 。
There is much water in the pond today. — Tatoeba -
172679Details ▸
- いま今
- は
- この
- みずうみ湖
- には
- むかし昔
- より
- ずっと
- たくさん
- の
- みず水
- が
- ある 。
There is much more water in this lake now than in the past. — Tatoeba -
175104Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- みず水
- いがい以外
- なに何もなかった 。
There was nothing but water as far as the eye could see. — Tatoeba -
190725Details ▸
- いど井戸
- には
- すこ少し
- の
- みず水
- も
- な無かった 。
There was no water in the well. — Tatoeba