Sentences — 421 found
-
142260
- あか赤ちゃん
- が
- かぜ風邪をひく
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉めた 。
I closed the window for fear that the baby should catch cold. — Tatoeba -
142933
- せいじゃ正邪
- を
- しきべつ識別
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to separate right from wrong. — Tatoeba -
143518
- すうにん数人
- の
- せいと生徒
- が
- かぜ風邪
- で
- がっこう学校
- を
- やす休んだ 。
Several students were absent from school because of colds. — Tatoeba -
144680
- ひと人
- が
- はなし話
- を
- している
- とき
- に
- じゃま邪魔
- を
- しない
- ように 。
Do not interrupt when another is speaking. — Tatoeba -
145676
- ね寝ている
- あかんぼう赤ん坊
- の
- むじゃき無邪気な
- かお顔
- ほど
- かわいい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. — Tatoeba -
146673
- しょうじょ少女
- は
- むじゃき無邪気に
- わら笑った 。
The young girl laughed carelessly. — Tatoeba -
146780
- すこ少し
- かぜ風邪を引いています 。
I have a slight cold. — Tatoeba -
148035
- じゅうぶん十分
- あせ汗
- を
- かけば
- かぜ風邪
- も
- なお治る 。
A good sweat will cure a cold. — Tatoeba -
148125
- しゅうまつ週末
- に
- かぜ風邪をひいた
- みたい
- なんだ 。
I think I caught a bug over the weekend. — Tatoeba -
148897
- じゃま邪魔
- を
- して
- は
- いけない
- よ 。
Do not interfere! — Tatoeba -
148898
- じゃま邪魔
- を
- して
- ごめんなさい 。
I'm sorry to interrupt you. — Tatoeba -
148900
- じゃま邪魔
- なのです 。
It is in the way. — Tatoeba -
148901
- じゃま邪魔
- だ 。
- きがち気が散る
- よ 。
It's a distraction. — Tatoeba -
148902
- じゃま邪魔
- する
- の
- か 。
You get in my way? — Tatoeba -
148903
- じゃま邪魔
- して
- すみません 。
I'm sorry to bother you. — Tatoeba -
149038
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- が
- わたし私の
- ねむ眠り
- の
- じゃま邪魔
- になった 。
The traffic noise interfered with my sleep. — Tatoeba -
152950
- わたし私
- は
- かぜぎみ風邪気味
- の
- よう
- です 。
I am afraid I have a touch of a cold. — Tatoeba -
152951
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- を
- なお治す
- こと事
- が
- できない 。
I can't get rid of this cold. — Tatoeba -
152952
- わたし私
- は
- かぜぎみ風邪気味
- です 。
I have a slight cold. — Tatoeba -
152953
- わたし私
- は
- かぜ風邪を引いていた
- ので 、
- かれ彼
- を
- たず訪ねなかった
- のです 。
I didn't call on him because I had a cold. — Tatoeba