Sentences — 48 found
-
96445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みなみ南 ローデシア
- に
- つ着く
- と 、
- きょうどう共同
- きゅうすい給水
- せつび設備
- の
- ある
- どろ泥
- で
- できた
- かんいじゅうたく簡易住宅
- からなる
- いみん移民
- キャンプ
- か 、
- ホテル
- を
- せんたく選択
- し
- なければならなかった 。
- そこ
- で
- かれ彼ら
- は
- しさんか資産家
- として
- し知られていた
- ので
- ホテル
- を
- えら選んだ 。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. — Tatoeba -
121506Details ▸
- かいてしじょう買い手市場
- とは 、
- もの
- が
- ほうふ豊富
- で 、
- かいて買い手
- は
- ひろ広い
- せんたく選択
- はんい範囲
- を
- も持ち 、
- かつ
- かかく価格
- が
- ひく低い
- しじょう市場
- という
- こと
- である 。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. — Tatoeba -
212499Details ▸
- そのような
- ばあい場合
- べつ別の
- かいて買い手
- を
- み見つける
- いがい以外
- に
- せんたく選択
- の
- よち余地
- は
- ない
- と
- いう
- こと事
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. — Tatoeba -
177843Details ▸
- きみ君
- は
- この
- けん件
- について
- は
- せんたく選択
- の
- じゆう自由
- は
- ない 。
You have no choice in this matter. — Tatoeba -
219432Details ▸
- この
- もんだい問題
- において
- せんたく選択
- の
- じゆう自由
- は
- ない 。
There is no choice in this matter. — Tatoeba -
207699Details ▸
- その
- ていあん提案
- には
- どうい同意
- したくなかった
- が 、
- せんたく選択
- の
- よち余地
- が
- ない
- ように
- おも思われた 。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. — Tatoeba -
74799Details ▸
- なに何
- が
- ただ正しくて
- なに何
- が
- まちが間違い
- か
- せんたく選択
- する
- の
- は
- むずか難しい
- が 、
- せんたく選択
- し
- なければならない 。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose. — Tatoeba -
231574Details ▸
- あなた
- は
- ほん本
- を
- ちゅういぶか注意深く
- せんたく選択
- し
- なければならない 。
You have to make a careful choice of books. — Tatoeba