Jisho

×

Sentences — 1147 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74120
    • ようやく
    • よる
    • 明けて
    • なが長い
    • よる
    • 終わった
    Finally dawn broke; the long night had ended. Tatoeba
    Details ▸
  • 74145
    • 終わった
    • あと
    • あし
    • かる軽い
    • かん感じ
    • しました
    I felt very light on my feet afterwards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74451
      5.
    • はんのう反応
    • 終わったら
    • ぬれぞうきん濡れ雑巾
    • うえ
    • しけんかん試験管
    • おく
    5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth. Tatoeba
    Details ▸
  • 74732
    • あきらめたら
    • そこ
    • しあいしゅうりょう試合終了
    • です
    If you give up, that's the end of the match. Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74938
    • しこ仕込み
    • だいたい
    • 終わりました
    • ・・・、
    • ひとねむ一眠り
    • して
    • いらしたら
    • どう
    • ですか
    We've nearly finished preparations. How about taking a nap? Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75393
    • たいいくさい体育祭
    • 終わった
    • つぎ
    • ちゅうかん中間テスト
    • かあ
    Well sports day is over too, next the midterms ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75407
    • いい
    • それ
    • より
    • はや早く
    • 行かない
    • タイムセール
    • 終わっ
    • ちゃう
    Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 75498
    • ふふ
    • 、恵一
    • きみ
    • いつも
    • じゅぎょう授業
    • 終わったら
    • ノビ
    • する
    Ha-ha, you always stretch when class is over don't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 75544
    • じゅぎょう授業
    • 終わり
    • ちか近く
    • になる
    • きょうし教師
    • ひとこと一言
    • しず静かに
    • なさい
    • 」「
    • すわ座り
    • なさい
    • !」
    • 言わない
    • にもかかわらず
    • しぜん自然と
    • 子どもたち
    • じぶん自分
    • せき
    • もど戻り
    • しず静か
    • になる
    As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. Tatoeba
    Details ▸
  • 75604
    • にゅうがくしき入学式
    • 終わりました
    • おな同じ
    • えんせん沿線の
    • だいがく大学
    • です
    I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line. Tatoeba
    Details ▸
  • 75724
    • ぶん
    • 書く
    • とき
    • には
    • ふつう
    • おおもじ大文字
    • 始め
    • ピリオド
    • (.)、
    • または
    • かんたんふ感嘆符
    • (!)、
    • ぎもんふ疑問符
    • (?)、
    • 終わる
    When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). Tatoeba
    Details ▸
  • 75907
    • ふと太った
    • じょせい女性
    • うた歌う
    • まで
    • オペラ
    • 終わらない
    The opera ain't over till the fat lady sings. Tatoeba
    Details ▸
  • 76042
    • くるま
    • いかれる
    • おも思った
    • ころ
    • しゅうてん終点
    • 着きました
    We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76132
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • なった
    • レース
    • だが
    • 、四宮
    • しゅうだん集団
    • ラップ
    • した
    • こと
    • あり
    • しゅうばん終盤
    • かくじつ確実に
    • タイミング
    • よく
    • ポイント
    • かさ重ね
    • ゆうしょう優勝
    • した
    The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76186
    • 言うまでもない
    • こと
    • そうさく捜索
    • とろうにお徒労に終わった
    It goes without saying, but the search ended in vain. Tatoeba
    Details ▸
  • 76496
    • なんとかかんとか
    • して
    • この
    • しごと仕事
    • 一月
    • かん
    • 終え
    • なくてはならない
    Somehow you must find a way to finish this work in one month. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >