Sentences — 398 found
-
78653Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に 成田
- を
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
We are leaving Narita next Monday. — Tatoeba -
79010Details ▸
- よてい予定
- より
- すこ少し
- おく遅れて 成田
- に
- とうちゃく到着
- した 。
We landed at Narita a little behind schedule. — Tatoeba -
79350Details ▸
- ゆうじん友人
- は 成田
- を
- たって
- パリ
- に
- む向かった 。
My friend departed from Narita for Paris. — Tatoeba -
80774Details ▸
- なまえ名前
- は 田中一郎
- です 。
My name is Ichiro Tanaka. — Tatoeba -
81352Details ▸
- まいしゅう毎週 田中
- さん
- は
- まんいちにそな万一に備えて
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. — Tatoeba -
81815Details ▸
- ぼく僕
- は
- いなか田舎
- で
- そだ育った 。
I grew up in the country. — Tatoeba -
82005Details ▸
- ぼく僕
- は
- レース
- で
- きみ君
- を 吉田
- きみ君
- に
- たいこう対抗
- させる
- こと
- を
- かんがえ考えている
- んだ 。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race. — Tatoeba -
82014Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- いなか田舎
- の
- しょうねん少年
- なのだ 。
I'm a country boy now. — Tatoeba -
82263Details ▸
- ぼく僕
- の
- クラス
- にも 田中
- という
- なまえ名前
- の
- ひと人
- が
- いる 。
There is a Tanaka in my class, too. — Tatoeba -
82885Details ▸
- はは母
- は
- いなか田舎
- で
- ひとりぐ一人暮らし
- を
- している 。
My mother lives a lonely life in the country. — Tatoeba -
83542Details ▸
- へいわ平和な
- おか丘
- や
- でんえん田園
- ちたい地帯
- から 、
- とお通り
- が
- あり
- ぐんしゅう群衆
- が
- いる
- いそが忙しい
- せかい世界
- へと
- いどう移動
- する
- の
- である 。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. — Tatoeba -
124895Details ▸
- いなか田舎
- の
- どうろ道路
- は 、
- とかい都会
- ほど
- こんざつ混雑
- しません
- よ 。
The roads out in the country are not so busy as in the city. — Tatoeba -
83872Details ▸
-
福田
- さん
- の
- いえ家
- へ
- ちょっと
- よって
- い行こう 。
Let's drop in on the Fukudas. — Tatoeba -
84410Details ▸
- ちち父
- は
- いなか田舎
- に
- す住んでいる 。
My father lives in the country. — Tatoeba -
85590Details ▸
-
飛田
- かちょう課長
- が 、
- たいこばんをお太鼓判を押した
- きかくしょ企画書
- なら
- クライアント
- も
- いっぱつ一発
- オッケーＯＫ
- だろう 。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. — Tatoeba -
85631Details ▸
- ひこうき飛行機
- は 成田
- に
- ちゃくりく着陸
- した 。
The plane landed at Narita. — Tatoeba -
85655Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- なんじ何時
- に 成田
- に
- とうちゃく到着
- した
- のです
- か 。
What time did the plane arrive at Narita? — Tatoeba -
87758Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とかい都会
- で
- しごと仕事
- を
- え得る
- ため為に
- いなか田舎
- を
- で出た 。
She left the country to get work in the town. — Tatoeba -
87775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いなか田舎
- く暮らし
- が
- たいくつ退屈
- だ
- と
- おも思った 。
She found it dull living in the country. — Tatoeba -
87776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いなか田舎
- で
- へいおん平穏な
- く暮らし
- を
- していた 。
She lived a quiet life in the country. — Tatoeba