Sentences — 76 found
-
147990
- じゅうたい渋滞
- に
- いらいら
- して
- おおぜい大勢の
- うんてんしゅ運転手
- たち達
- は
- クラクション
- を
- な鳴らし
- だ出した 。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. — Tatoeba -
147991
- じゅうたい渋滞
- で
- おく遅れました 。
I was delayed by a traffic jam. — Tatoeba -
151476
- わたし私達
- は
- じゅうたい渋滞
- を
- さ避ける
- ために
- よあ夜明け
- とともに
- きしょう起床
- した 。
We got up at dawn to avoid a traffic jam. — Tatoeba -
153092
- わたし私
- は
- びょういん病院
- へ
- い行く
- とちゅう途中 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- あって
- たちおうじょう立ち往生
- して
- しまった 。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam. — Tatoeba -
156146
- わたし私
- は
- くるま車
- で
- つうきん通勤
- しています
- が 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- まきこ巻き込まれない
- ように
- できるだけ
- はや早く
- に
- いえ家
- を
- で出る
- ようにして
- います 。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. — Tatoeba -
157184
- わたし私
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- で
- おく遅れた
- と
- しゅじん主人
- に
- せつめい説明
- した 。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam. — Tatoeba -
165833
- わたし私たち
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- を
- さ避ける
- ために
- うらみち裏道
- を
- とお通った 。
We took a back road to avoid the heavy traffic. — Tatoeba -
165834
- わたし私たち
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- を
- うまく
- さ避ける
- ほうほう方法
- を
- し知っている 。
We know how to get around traffic congestion. — Tatoeba -
166745
- わたし私たち
- は 、
- きのう昨日 渋谷
- に
- かいもの買い物
- に
- い行きました 。
We went shopping in Shibuya yesterday. — Tatoeba -
166749
- わたし私たち
- は 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- あったん
- です 。
- それ
- で 20
- ふん分
- おく遅れて
- しまいました 。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. — Tatoeba -
169375
-
山田
- さん
- は
- りょこう旅行
- しゃ社
- から
- だ出された
- 見積もり
- に
- しぶいかお渋い顔をした 。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency. — Tatoeba -
170742
- さいきん最近 、
- ぎんこう銀行
- の
- 貸し渋り
- で
- とうさん倒産
- する
- かいしゃ会社
- が
- ふえ増えている 。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. — Tatoeba -
172016
- きょう今日
- で
- は 、
- つうきんしゃ通勤者
- たち達
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- を
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- と
- おも思っている 。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted. — Tatoeba -
173191
- こうそくどうろ高速道路
- は
- なんぜん何千
- もの
- くるま車
- で
- じゅうたい渋滞
- した 。
The expressway was congested with thousands of cars. — Tatoeba -
174110
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- けっか結果
- として 、
- わたし私たち
- は
- おく遅れて
- しまった 。
We were late as a result of the traffic jam. — Tatoeba -
174111
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ため
- わたし私たち
- は
- かいごう会合
- に
- おく遅れた 。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting. — Tatoeba -
174112
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- わたし私
- は
- じかんどお時間通り
- に
- きた来られませんでした 。
They failed to come on time owing to the traffic jam. — Tatoeba -
174113
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ため 、
- わたし私
- は
- おく遅れました 。
I was late because of heavy traffic. — Tatoeba -
174114
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ため 、
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- は
- えき駅
- を
- みおく見送る
- ことができなかった 。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. — Tatoeba -
174115
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- のせいで
- わたし私
- は
- かいごう会合
- に
- おく遅れた 。
The traffic jam caused me to be late for the meeting. — Tatoeba