Sentences — 40 found
-
162467Details ▸
- わたし私の
- ようふくや洋服屋
- から
- もど戻ってきた
- とき時
- に
- やぶ破れていた 。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's. — Tatoeba -
174609Details ▸
- ふる古い
- ようふく洋服
- を
- おとうと弟
- たち達
- の
- ため為に
- いえ家
- に
- おく送り 、
- かぞく家族
- に
- おかねお金
- も
- おく送りました 。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. — Tatoeba -
197267Details ▸
-
ヒロミ
- は
- あたら新しい
- ようふく洋服
- を
- き着ている 。
Hiromi wears a new dress. — Tatoeba -
200992Details ▸
- どこ
- で
- その
- ようふく洋服
- を
- つく作って
- もらった
- のです
- か 。
Where did you have the suit made? — Tatoeba -
203572Details ▸
- たとえ 、
- あまり
- ようふく洋服
- を
- もっていなくて
- も 、
- アレンジ
- しだい次第
- で
- おしゃれ
- は
- たの楽しめる
- と
- こえをだい声を大にして
- い言い
- たい 。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching. — Tatoeba -
206266Details ▸
- その
- ようふく洋服
- は
- かのじょ彼女の
- あか赤い
- かみ髪
- に
- あ合う 。
That dress matches her red hair. — Tatoeba -
206267Details ▸
- その
- ようふく洋服
- は
- あか赤
- と
- しろ白
- の
- コントラスト
- が
- うつく美しい 。
The dress has a beautiful contrast between red and white. — Tatoeba -
213427Details ▸
- その
- ふたり２人
- の
- むすめ娘
- は
- ダンスパーティー
- に
- おな同じ
- ようふく洋服
- を
- き着て
- いった 。
The two girls wore the same dress to the dance. — Tatoeba -
214852Details ▸
- すぐに
- あたら新しい
- ようふく洋服
- が
- ひつよう必要
- になりました 。
Soon he needed new clothes. — Tatoeba -
219224Details ▸
- この
- ようふく洋服
- は
- けっ決して
- ねだん値段
- は
- やす安くない 。
This suit is anything but cheap. — Tatoeba -
219225Details ▸
- この
- ようふく洋服
- は
- お
- かいどく買い得
- です 。
This dress is a good bargain. — Tatoeba -
219226Details ▸
- この
- ようふく洋服
- の
- クリーニング
- たの頼みます 。
I want this suit cleaned. — Tatoeba -
220907Details ▸
- この
- きじ生地
- は
- ようふく洋服
- を
- つくる
- の
- には
- む向かない 。
This material is not suitable for a dress. — Tatoeba -
220914Details ▸
- この
- きじ生地
- で
- ようふく洋服
- を
- つく作って
- ください 。
I want a suit made of this material. — Tatoeba -
221268Details ▸
- このしゅこの種の
- ようふく洋服
- じ地
- は
- も持ち
- が
- よくない
- だろう 。
The suit materials of this sort will not stand up well. — Tatoeba -
225835Details ▸
-
キャロライン
- は
- すべての
- おかねお金
- を
- ようふく洋服
- に
- つか使う
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes. — Tatoeba -
226963Details ▸
- おまえお前
- に
- あたら新しい
- ようふく洋服
- を
- つく作って
- あげよう 。
I will make a new suit for you. — Tatoeba -
236922Details ▸
- とても
- すてきな
- ようふく洋服
- です
- ね 。
That's a beautiful dress. — Tatoeba -
208615Details ▸
- その
- あか赤い
- ぼうし帽子
- は
- あなた
- の
- ようふく洋服
- と
- よく
- あっている 。
The red hat goes well with your dress. — Tatoeba -
115917Details ▸
- かれ彼の
- ようふく洋服
- は
- あたら新しく
- か買った
- のだ
- が
- すりき擦り切れていた 。
His suit, though newly bought, was worn out. — Tatoeba