Sentences — 34 found
-
175478
- けんこう健康
- は
- こうふく幸福に
- か欠くことができない 。
Health is essential to happiness. — Tatoeba -
177303
- きみ君
- は
- こうどう行動
- に
- しんちょう慎重さ
- を
- か欠いていた 。
You were careless in your action. — Tatoeba -
179387
- くうき空気
- と
- みず水
- は
- 両方とも
- せいめい生命
- にとって
- か欠くことができない 。
Both air and water are indispensable for life. — Tatoeba -
190986
- いしょく衣食
- とともと共に
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせない
- もの物
- は
- す住居
- である 。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing. — Tatoeba -
193372
- もちろん
- くうき空気
- は
- にっこう日光
- とともに 、
- まいにち毎日
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせぬ
- ものである 。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. — Tatoeba -
204364
- そんな
- こと
- を
- する
- の
- は
- れいぎ礼儀
- の
- じょうしき常識
- を
- か欠いている 。
That is beneath ordinary decency. — Tatoeba -
214351
- スポーツ
- で
- は
- チーム
- の
- わ和
- が
- せいこう成功
- には
- か欠かせません 。
In sport, team harmony is vital to success. — Tatoeba -
222115
- この
- たてもの建物
- は
- ちょうわ調和
- を
- か欠いている 。
The structure is deficient in harmony. — Tatoeba -
224101
- コップ
- を
- か欠いて
- しまった 。
I've chipped off a piece of the glass. — Tatoeba -
231070
- あの
- けん件
- にかんに関して
- は 、
- がりょうてんせい画竜点睛
- を
- か欠いて
- しまった 。
That plan still needed some finishing touches. — Tatoeba -
139892
- そくてい測定
- において
- は
- せいかく正確さ
- は
- か欠かせない
- ものである 。
Precision in measurement is a necessity. — Tatoeba -
143747
- みず水
- は
- い生きる
- うえ
- で
- か欠く
- べからざる
- もの
- だ 。
Water is essential to life. — Tatoeba -
103567
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- として
- の
- かんじょう感情
- を
- か欠いていた 。
He was devoid of human feeling. — Tatoeba -
149344
- じっさい実際 、
- すいみん睡眠
- は
- にんげん人間
- には
- どうしても
- か欠かせない 。
In fact sleep is vital to us. — Tatoeba