Sentences — 92 found
-
124180Details ▸
- とうきょう東京
- えき駅
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I ran into an old friend at Tokyo Station. — Tatoeba -
125599Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき 、
- わたし私
- は
- たまたま
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会った 。
Walking along the street, I happened to meet my old friend. — Tatoeba -
125600Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき 、
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
Walking along the street, I met an old friend of mine. — Tatoeba -
126510Details ▸
- ちゅうごく中国
- で
- は 、
- きゅうれき旧暦
- に
- したがって
- しょうがつ正月
- を
- いわ祝う 。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. — Tatoeba -
137466Details ▸
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- その
- きゅうせき旧跡
- を
- おとず訪れる 。
A large number of people visit the historic site. — Tatoeba -
141468Details ▸
- せんじつ先日
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会いました 。
I met an old friend of mine the other day. — Tatoeba -
141482Details ▸
- せんじつ先日 、
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- に
- あいました 。
The other day I saw an old friend of mine. — Tatoeba -
143219Details ▸
-
成田
- くうこう空港
- で
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- と
- であ出会った 。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. — Tatoeba -
145287Details ▸
- しんがた新型
- だからといって
- きゅうがた旧型
- より
- よ良い
- とはかぎとは限らない 。
A new model isn't necessarily any better than the older one. — Tatoeba -
145302Details ▸
- しん新
- トンネル
- は
- きゅう旧
- トンネル
- の
- にばい２倍
- の
- なが長
- さ
- だ 。
The new tunnel is twice as long as the old one. — Tatoeba -
145493Details ▸
- あたら新しい
- コンピューター
- は
- きゅうがた旧型
- よりも １０
- ばい倍
- はや速い 。
The new computer is ten times as fast as the old one. — Tatoeba -
155000Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会った 。
I ran across an old friend in the street. — Tatoeba -
155447Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日
- パーティー
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I ran across an old friend of mine at party the other day. — Tatoeba -
155448Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日
- の
- パーティー
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I met an old friend by chance at that party the other day. — Tatoeba -
155674Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- きゅうゆう旧友
- を
- み見つけた 。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd. — Tatoeba -
156770Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- くうこう空港
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. — Tatoeba -
156791Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- バス
- で
- たまたま
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday. — Tatoeba -
156792Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- パーティー
- で
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- に
- であった 。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday. — Tatoeba -
156983Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- でんしゃ電車
- に
- の乗る
- とき
- に
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine. — Tatoeba -
157078Details ▸
- わたし私
- は
- いま今でも
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- と
- とき時どき
- ぶんつう文通
- している 。
I still correspond with an old friend of mine from time to time. — Tatoeba