Sentences — 557 found
-
85763Details ▸
- ひじょう非常に
- びみょう微妙な
- じょうきょう状況
- だった 。
That was a very delicate situation. — Tatoeba -
85764Details ▸
- ひじょう非常に
- つか疲れた
- ので
- べんきょう勉強
- できない 。
I am so tired that I can't study. — Tatoeba -
85766Details ▸
- ひじょう非常に
- てんき天気
- が
- よい
- ひ日
- だった
- ので
- おお多く
- の
- こども子供
- が
- こうえん公園
- で
- あそ遊んでいた 。
It was such a fine day that many children were playing in the park. — Tatoeba -
85767Details ▸
- ひじょう非常に
- たか高
- そう
- に
- みえる
- かかく価格
- を
- りよう利用
- しようとする
- うりて売り手
- の
- せつぼう切望 。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high. — Tatoeba -
85768Details ▸
- ひじょう非常に
- こま困っています 。
I am in deep water. — Tatoeba -
85769Details ▸
- ひじょう非常に
- たくさん沢山
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- こうこく広告
- に
- だまされた 。
Thousands of people were deceived by the advertisement. — Tatoeba -
85770Details ▸
- ひじょう非常に
- かしこ賢く
- おとなしい
- ので 、
- この
- いぬ犬
- は
- わたし私
- にとって
- よ良い
- ともだち友達
- です 。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. — Tatoeba -
85772Details ▸
- ひじょう非常に
- くる苦しい
- さなか
- にも 、
- わら笑う
- こと
- は 、
- かんじょう感情の
- はげ激しい
- ひと人
- には
- ようい容易
- に
- できる
- こと
- ではない 。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. — Tatoeba -
85773Details ▸
- ひじょう非常に
- みすぼらしく
- み見える 。
He looks very down-at-the-heels. — Tatoeba -
85774Details ▸
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- している
- ので
- しごと仕事
- は
- え得がたい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
85775Details ▸
- ひじょう非常に
- うれしい
- こと
- には 、
- わたし私
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
Much to my joy, I have passed the examination. — Tatoeba -
85776Details ▸
- ひじょう非常に
- うまい
- しゃれ洒落
- だった
- ので 、
- まんじょう満場
- ばくしょう爆笑
- した 。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing. — Tatoeba -
85928Details ▸
- ひひょうか批評家
- は
- これまでに
- の述べた
- とくちょう特徴
- づけ
- は
- すべて
- ひじょう非常に
- ちゅうしょうてき抽象的
- である
- と
- はんろん反論
- する
- かもしれない 。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract. — Tatoeba -
86890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- を
- ひじょう非常に
- ほこ誇り
- に
- していた 。
She was very proud of her father. — Tatoeba -
87102Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- が 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- ひじょう非常に
- じょうひん上品
- だ 。
She is beautiful, and what is more, very graceful. — Tatoeba -
87118Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- いそが忙しい 。
She is as busy as a bee. — Tatoeba -
87119Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- こわが怖がっている
- ように
- み見える 。
She looks very afraid. — Tatoeba -
87120Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- びじん美人
- だった
- ので 、
- かのじょ彼女
- が
- とおりす通り過ぎる
- と
- だれ誰でも
- ふりむ振り向いた
- もの
- です 。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed. — Tatoeba -
87121Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- 頭が良い 。
She is very intelligent. — Tatoeba -
87122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- は恥ずかしい
- おも思い
- を
- させられて
- なに何も
- いえなかった 。
She felt so humiliated that she couldn't say anything. — Tatoeba