Sentences — 44 found
-
148309
- しゅうじん囚人
- が
- ろうごく牢獄
- から
- に逃げた 。
A convict has escaped from prison. — Tatoeba -
170261
- さいばんかん裁判官
- は
- その
- しゅうじん囚人
- の
- いちねん一年
- の
- けいき刑期
- を
- しゃめん赦免
- した 。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence. — Tatoeba -
170262
- さいばんかん裁判官
- は
- その
- しゅうじん囚人
- が
- ゆうざい有罪
- である
- と
- けつだん決断
- を
- くだ下した 。
The judge concluded that the prisoner was guilty. — Tatoeba -
170264
- さいばんかん裁判官
- は 、
- その
- しゅうじん囚人
- が
- むざい無罪
- だ
- と
- けつろん結論
- を
- くだした 。
The judge concluded that the prisoner was innocent. — Tatoeba -
171860
- きょう今日
- の
- ちょうかん朝刊
- によれば
- その
- しけいしゅう死刑囚
- は
- じさつ自殺
- した
- ようだ 。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. — Tatoeba -
173061
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
176157
- けいさつ警察
- は
- だっそう脱走
- した
- しゅうじん囚人
- を
- このあたり
- で
- さが捜している 。
The police are hunting an escaped convict in this area. — Tatoeba -
188500
- おう王
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- かいほう解放
- する
- ように
- めい命じた 。
The king ordered that the prisoner should be set free. — Tatoeba -
203137
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
Everybody showed sympathy toward the prisoner. — Tatoeba -
206914
- その
- ふくえきしゅう服役囚
- は 2
- かげつヶ月
- かん間
- けいむしょ刑務所
- に
- いた 。
The prisoner was behind bars for two months. — Tatoeba -
209457
- その
- しゅうじん囚人
- たち達
- は
- まるで
- きょうじん狂人
- のように
- たが互いに
- あらそ争った 。
The prisoners fought one another like so many mad people. — Tatoeba -
209458
- その
- しゅうじん囚人
- は
- しゃくほう釈放
- された 。
The prisoner was released. — Tatoeba -
209459
- その
- しゅうじん囚人
- は
- きのう昨日
- しゃくほう釈放
- された 。
The prisoner was set at liberty yesterday. — Tatoeba -
209460
- その
- しゅうじん囚人
- は
- ごくしゃ獄舎
- に
- つながれている 。
The prisoner is in chains. — Tatoeba -
209461
- その
- しゅうじん囚人
- は
- けいき刑期
- に
- ふく服した
- あと後
- しゃめん赦免
- された 。
The convict was pardoned after serving his sentence. — Tatoeba -
209462
- その
- しゅうじん囚人
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- は 、
- ひてい否定
- する
- ことができない 。
There is no denying that the prisoner is guilty. — Tatoeba -
215614
-
ジョー
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- う撃った
- と
- おも思われていた 。
Joe was believed to have shot the prisoner. — Tatoeba -
224733
- ここ
- から
- に逃げた
- って
- おな同じ 、
- しけいしゅう死刑囚
- は
- どこにも
- い居る
- し
- だれ誰も
- が
- ぎせいしゃ犠牲者 。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim. — Tatoeba -
235412
- 2日
- まえ前
- に
- だっそう脱走
- した
- しゅうじん囚人
- は
- まだ
- つかまっていない 。
The prisoner who escaped two days ago is still at large. — Tatoeba -
236036
-
10
- にん人
- の
- しゅうじん囚人
- たち
- が
- だつごく脱獄
- した 。
Ten prisoners broke out of jail. — Tatoeba