Sentences — 203 found
-
79195Details ▸
- あそ遊ぶ
- より
- は
- まず
- しごと仕事 。
Business before pleasure. — Tatoeba -
79658Details ▸
- やきゅう野球
- が
- だいす大好き
- で
- おおしあい大試合
- は
- まず
- みのが見逃した
- こと
- は
- ない 。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games. — Tatoeba -
81623Details ▸
- ほん本
- を
- えら選ぶ
- とき
- に
- まず
- ひつよう必要な
- こと
- は 、
- じぶん自分
- が
- ほんとう本当に
- きょうみ興味
- を
- かん感じる
- ほん本
- を
- えら選ぶ
- こと
- である 。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you. — Tatoeba -
82691Details ▸
- ほうあん法案
- は
- まず
- かけつ可決
- されない
- だろう 。
The bill will never go through. — Tatoeba -
85139Details ▸
- びん瓶
- の
- なか中
- には 、
- まず
- ほとんど
- ワイン
- は
- のこ残っていない 。
There is very little wine in the bottle, if any. — Tatoeba -
85690Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- おく遅れる
- こと
- は
- まず
- まちが間違いない 。
The plane could easily be late. — Tatoeba -
94579Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- まず
- あたまにう頭に浮かんだ 。
The first thing to come to mind was her face. — Tatoeba -
97674Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず
- なに何
- を
- すべき
- か
- わからなかった 。
They didn't know what to do first. — Tatoeba -
106708Details ▸
- かれ彼
- は
- ざっし雑誌
- を
- ひら開く
- と 、
- たいてい
- まず
- じぶん自分
- の
- ほしうらな星占い
- を
- よ読みます 。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. — Tatoeba -
108934Details ▸
- かれ彼
- は
- がいむだいじん外務大臣
- としては
- まず
- きゅうだい及第
- と
- いえる 。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister. — Tatoeba -
109777Details ▸
- かれ彼
- は
- えいがかん映画館
- に
- い行く
- こと
- は
- まず
- ない 。
He seldom, if ever, goes to the cinema. — Tatoeba -
110864Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- ちょうしょく朝食
- を
- たっぷり
- とる
- こと
- から
- はじ始めた 。
He started off with a good breakfast. — Tatoeba -
110865Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- しんし紳士
- と
- いえる
- ひと人
- である 。
He is a kind of gentleman. — Tatoeba -
110866Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- じょうだん冗談
- を
- い言って
- から
- はじめた 。
He began with a joke. — Tatoeba -
110867Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- ユーモア
- の
- ある
- いつわ逸話
- を
- はな話して
- こうぎ講義
- を
- はじ始めた 。
He began his lecture with a humorous anecdote. — Tatoeba -
110868Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- めったに
- わら笑わない 。
He seldom, if ever, laughs. — Tatoeba -
110869Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- めったに
- とこや床屋
- へ
- い行かない 。
He seldom, if ever, goes to the barber's. — Tatoeba -
110872Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- たっぷりと
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べる
- こと
- から
- はじ始めた 。
He started his day with a good breakfast. — Tatoeba -
110874Details ▸
- かれ彼
- は
- まず 、
- きょうだい兄弟
- の シモン
- を
- み見つけて
- い言った 。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. — Tatoeba -
120192Details ▸
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- する
- こと
- は
- わたし私
- には
- まず
- かんが考えられない 。
It is hardly conceivable to me that he will fail. — Tatoeba