Sentences — 247 found
-
146816Details ▸
- すこ少し
- やす休めば
- げんき元気
- になる
- でしょう 。
I'll be fine if I take a little rest. — Tatoeba -
147973Details ▸
- じゅうしょう重傷
- を
- お負っていた
- のに 、
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- げんき元気
- であった 。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits. — Tatoeba -
148790Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- ふつう普通 、
- 年を取った
- ひと人
- より
- げんき元気
- が
- ある 。
Young people usually have more energy than the old. — Tatoeba -
175040Details ▸
- げんき元気
- だ
- よ 。
- きみ君
- は ？
I'm fine. How about you? — Tatoeba -
150775Details ▸
- じたい事態
- は
- よく
- なって
- きている
- よ 、
- だから
- げんき元気
- だ出せ 。
The situation is improving, so cheer up! — Tatoeba -
152193Details ▸
- わたし私
- も
- げんき元気
- です
- よ 。
I'm fine too. — Tatoeba -
153505Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- げんき元気
- になれば
- いい
- と
- おも思う 。
I hope she will get well. — Tatoeba -
155140Details ▸
- わたし私
- は
- おとこのこ男の子
- は
- げんき元気な
- の
- が
- よ良い
- と
- おも思う 。
I like boys to be lively. — Tatoeba -
155368Details ▸
- わたし私
- は
- はや早く
- はは母
- に
- げんき元気
- になって
- もらい
- たい 。
I want my mother to get well soon. — Tatoeba -
155739Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- になると
- すぐに
- げんき元気
- が
- なくなる 。
I can easily get lost in a new environment. — Tatoeba -
156558Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供のころ
- は
- げんき元気
- だった 。
I was a healthy child. — Tatoeba -
157260Details ▸
- わたし私
- は
- げんき元気に
- やってます 。
I am getting on well. — Tatoeba -
157261Details ▸
- わたし私
- は
- げんき元気
- です 。
I'm fine. — Tatoeba -
158882Details ▸
- わたし私
- は
- また
- げんき元気
- になった
- の
- だから 、
- だいがく大学
- で
- は
- 宇宙科学
- を
- べんきょう勉強
- したい 。
Now that I am well again, I want to study space science in college. — Tatoeba -
75061Details ▸
- はな花 、
- げんき元気
- ない
- わね 。
- みず水をやり
- たい
- んだ
- けど 、
- みずさ水差し
- ない ？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? — Tatoeba -
75333Details ▸
- ヘロヘロ
- になる
- まえ前
- に 、
- 夏バテ
- たいさく対策
- を
- しっかり
- おこな行い
- げんき元気
- に
- なつ夏
- を
- のりき乗り切りましょう 。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. — Tatoeba -
76085Details ▸
- わたし私
- は
- ひと人
- の
- せわをや世話を焼ける
- ほど
- げんき元気
- ではない 。
I'm not well enough to take care of others. — Tatoeba -
76193Details ▸
- げんき元気な
- こえ声
- が
- そのまま
- かえ返って
- くる 。
- きゆう杞憂
- だった
- か
- な ・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing... — Tatoeba -
76304Details ▸
- なに何しろ
- あさ朝
- から
- ゆうがた夕方
- まで 、
- こうしゃ校舎
- の
- なか中
- で
- なんきんじょうたい軟禁状態
- だから
- な 。
- しゃくほう釈放
- されれば
- げんき元気
- にも
- なる
- って
- もん
- だ 。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. — Tatoeba -
76591Details ▸
- そんな
- じじつ事実
- に
- まったく
- わる悪びれる
- こと
- なく 、千歳
- は
- きょう今日
- も
- げんき元気
- に
- す過ごして
- おります 。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. — Tatoeba