Sentences — 50 found
-
137270Details ▸
- たいへん大変
- ご
- ふじゆう不自由
- を
- おかけ
- して
- もうしわけ申し訳ございません 。
I'm sorry to have caused you such inconvenience. — Tatoeba -
163216Details ▸
- わたし私の
- いき生きている
- かぎ限り
- あなた
- に
- なにひと何一つ
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You'll want for nothing while I am alive. — Tatoeba -
166033Details ▸
- わたし私たち
- は
- なに何ひとつ
- ふじゆう不自由
- していない 。
We lack nothing. — Tatoeba -
167307Details ▸
- わたし私たち
- が
- その
- めのふじゆう目の不自由な
- ひと人
- の
- ため
- の
- しせつ施設
- に
- つ着く
- か
- つ着か
- ないうちに 、
- わたし私
- は 、
- おさな幼くて
- め目
- の
- み見えない
- こども子供たち
- と
- ともだち友達
- になり
- はじ始めていた 。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children. — Tatoeba -
167614Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きてる
- かぎ限り
- きみ君
- に
- なに何も
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167615Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きてる
- あいだ間
- は
- きみ君
- に
- ふじゆう不自由
- させない 。
You shall not for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167618Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- かぎ限り
- きみ君
- には
- なに何も
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167620Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- かぎ限り
- は 、
- おまえお前
- には
- なに何も
- ふじゆう不自由
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167621Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- かぎ限り
- おまえお前
- に
- ふじゆう不自由
- は
- させない
- ぞ 。
So long as I live, you shall want for nothing. — Tatoeba -
167627Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- あいだ間
- は
- きみ君
- には
- なにひと何一つ
- ふじゆう不自由
- させません 。
As long as I live, you shall want for nothing. — Tatoeba -
167629Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- あいだ間
- は
- きみ
- に
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167632Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- かぎり
- あなた
- に
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167634Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- は 、
- おまえお前
- に
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
172727Details ▸
- いま今のところ
- なにひと何一つ
- ふじゆう不自由
- は
- ない 。
Right now I want for nothing. — Tatoeba -
173176Details ▸
- こうれいしゃ高齢者
- には
- ふじゆう不自由
- の
- ない
- せいかつ生活
- を
- ほしょう保証
- すべき
- だ 。
The elderly should be well provided for. — Tatoeba -
178649Details ▸
- きみ君
- には
- ふじゆう不自由
- させない 。
You shall want for nothing. — Tatoeba -
178665Details ▸
- きみ君
- には
- なに何も
- ふじゆう不自由
- させない 。
You shall want for nothing. — Tatoeba -
193575Details ▸
- もし
- うまれか生まれ変われたら 、
- かねも金持ち
- の
- いえ家
- の
- こ子
- になり
- たい 。
- それで
- なに何
- ふじゆう不自由
- なく
- く暮らし
- たい 。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life. — Tatoeba -
200555Details ▸
- とても
- ふじゆう不自由な
- 目にあった 。
I was put to great inconvenience. — Tatoeba -
224340Details ▸
-
ココ
- は 、
- みみ耳
- が
- ふじゆう不自由な
- ひと人
- の
- ことば言葉
- である
- しゅわ手話
- を ５００
- ご語
- いじょう以上
- も
- し知っていて 、
- それら
- を
- つか使う 。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. — Tatoeba