Sentences — 61 found
-
94668Details ▸
- かのじょ彼女の
- ピアノ
- えんそう演奏
- は
- とても
- へた
- だった 。
She gave an amateur performance on the piano. — Tatoeba -
97734Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんと
- スキー
- が
- へた
- な
- ん
- だろう 。
How badly they ski! — Tatoeba -
99645Details ▸
- かれ彼
- は
- なまえ名前
- を
- おぼ覚える
- の
- が
- へた下手
- だ 。
He is weak on names. — Tatoeba -
100188Details ▸
- かれ彼
- は
- ききじょうず聞き上手
- だ
- が 、
- はな話す
- の
- は
- へた下手
- だ 。
He is a good listener but a poor speaker. — Tatoeba -
104657Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
He is bad at driving. — Tatoeba -
105331Details ▸
- かれ彼
- は
- じ字
- が
- へた下手
- だ 。
His handwriting is poor. — Tatoeba -
107415Details ▸
- かれ彼
- は
- くちべた口下手
- で 、
- おせじお世辞にも
- ようりょう要領
- が
- いい
- とは
- い言えません
- が 、
- それだけ
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのです 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. — Tatoeba -
109794Details ▸
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- が
- ひじょう非常に
- へた下手
- だ 。
His driving skill is very amateur. — Tatoeba -
109798Details ▸
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
He is a bad driver. — Tatoeba -
111827Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- が
- かなり
- へた下手
- だ 。
He is rather poor at tennis. — Tatoeba -
114691Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリス
- う生まれ
- だ
- が 、
- えいご英語
- が
- とても
- へた下手
- である 。
He comes from England, but is very poor at English. — Tatoeba -
1039353Details ▸
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- が
- は恥ずかしい 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
159444Details ▸
- わたし私
- は
- テニス
- が
- へた下手
- だ 。
I am poor at tennis. — Tatoeba -
162229Details ▸
- わたし私
- は 、
- すうじ数字
- を
- あやつ操る
- の
- が
- へた
- です 。
I am awkward with numbers. — Tatoeba -
162250Details ▸
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- を
- はじ恥じている
- のです 。
I am ashamed of my poor English. — Tatoeba -
163597Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- は
- りょうり料理
- が
- まるきり
- へた
- です 。
My wife is anything but a good cook. — Tatoeba -
163604Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
My wife is a poor driver. — Tatoeba -
173903Details ▸
- くち口
- じまん自慢の
- しごと仕事
- へた下手 。
Great talkers are little doers. — Tatoeba -
186790Details ▸
- うた歌
- が
- へた下手
- なので
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いやがる 。
A poor singer, he doesn't like to sing in public. — Tatoeba -
188228Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- いつも
- どうぐ道具
- に
- かた難くせ
- を
- つける 。
A bad workman always blames his tools. — Tatoeba