Sentences — 115 found
-
115492Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- その
- おんがく音楽
- に
- ききい聞き入って
- しまいました 。
He was listening to the music in his room. — Tatoeba -
118931Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることですが 、
- じゅぎょう授業
- に
- ちこく遅刻
- して
- しまいました 。
As is often the case with him, he was late for class. — Tatoeba -
121382Details ▸
- ばくはつ爆発
- によって 、
- かれ彼らの
- せいぞん生存
- は
- ありえなく
- なって
- しまいました 。
The explosion ruled out their survival. — Tatoeba -
121652Details ▸
- はで派手に
- すっころすっ転んだ
- ので
- ひざ膝
- に
- 青痣
- が
- できて
- しまいました 。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. — Tatoeba -
123602Details ▸
- みちにまよ道に迷って
- しまいました 。
- えき駅
- へ
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- くださいません
- か 。
I'm lost. Could you direct me to the station? — Tatoeba -
123603Details ▸
- みちにまよ道に迷って
- しまいました 。
I got lost. — Tatoeba -
124616Details ▸
- つ吐いて
- しまいました 。
I threw up my food. — Tatoeba -
124632Details ▸
- でんわちゅう電話中
- に
- き切れて
- しまいました 。
I was cut off while I was speaking. — Tatoeba -
163437Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- は
- おんぼろ
- になって
- しまいました 。
My car is on its last legs. — Tatoeba -
164093Details ▸
- わたし私の
- リンゴ
- は
- もう
- なくなって
- しまいました 。
My apples are gone. — Tatoeba -
166473Details ▸
- わたし私たち
- は
- すでに
- えいご英語
- を
- まな学んで
- しまいました 。
We have already learned English. — Tatoeba -
166749Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- あったん
- です 。
- それ
- で ２０
- ふん分
- おく遅れて
- しまいました 。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. — Tatoeba -
168429Details ▸
- こども子供達
- は
- みんな皆
- まだ
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- ね寝て
- しまいました 。
All of the children had gone to bed before it got dark. — Tatoeba -
183249Details ▸
- き気をつけていた
- のに 、
- かぜ風邪をひいて
- しまいました 。
I was very careful, but I caught a cold. — Tatoeba -
168877Details ▸
- こ子どもたち
- は
- すぐに
- ねむ眠って
- しまいました 。
The children soon fell into a sleep. — Tatoeba -
170165Details ▸
- さくぶん作文
- は
- か書いて
- しまいました
- か 。
Have you finished writing your composition? — Tatoeba -
170514Details ▸
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れて
- しまいました 。
- そこで 、
- いえ家
- まで
- ずっと
- ある歩く
- はめ
- になりました 。
I missed the last train, so I had to walk all the way home. — Tatoeba -
170920Details ▸
- ひだりみみ左耳
- に
- なに何か
- はい入って
- しまいました 。
I have a foreign object in my left ear. — Tatoeba -
171396Details ▸
- ことし今年
- の
- モデル
- は
- すべ全て
- うりき売りきって
- しまいました 。
We have closed out this year's model. — Tatoeba -
174145Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- が
- あって 、１
- インチ
- も
- うご動かない
- じゅうたい渋滞
- になって
- しまいました 。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch. — Tatoeba