Sentences — 171 found
-
107415Details ▸
- かれ彼
- は
- くちべた口下手
- で 、
- おせじお世辞にも
- ようりょう要領
- が
- いい
- とは
- い言えません
- が 、
- それだけ
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのです 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. — Tatoeba -
107903Details ▸
- かれ彼
- は
- けってん欠点
- が
- ある
- から
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのだ 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
108596Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰って
- きたら
- すぐに
- でんわ電話
- する
- でしょう 。
He will telephone you immediately when he comes back. — Tatoeba -
109404Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- あいさつ
- も
- なしに
- かえ帰って
- しまった 。
He returned home without telling us. — Tatoeba -
109773Details ▸
- かれ彼
- は
- えいきゅう永久に
- カリフォルニア
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He has gone back to California for good. — Tatoeba -
109774Details ▸
- かれ彼
- は
- えいきゅう永久に
- イギリス
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He had returned to England forever. — Tatoeba -
110640Details ▸
- かれ彼
- は
- もう ２
- しゅうかん週間
- する
- と
- かえ帰って
- くる 。
He will come back in another two weeks. — Tatoeba -
111956Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうど
- パリ
- から
- かえ帰って
- きた
- ところ
- だ 。
He has just come back from Paris. — Tatoeba -
112097Details ▸
- かれ彼
- は
- たいてい
- まいしゅう毎週 、
- しゅうまつ週末
- に
- かえ帰って
- きます 。
He comes home almost every weekend. — Tatoeba -
112310Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くすり薬
- を
- の飲んだ
- ために
- かえって
- いっそう
- びょうき病気
- が
- わる悪くなった 。
He got all the worse because he took the medicine. — Tatoeba -
113457Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- かえ帰って
- きます
- か 。
Will he come home soon? — Tatoeba -
113632Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He went home without so much as saying good-bye. — Tatoeba -
114420Details ▸
- かれ彼
- は
- いない
- ので
- かえって
- めだ目立った 。
He was conspicuous by his absence. — Tatoeba -
114650Details ▸
- かれ彼
- は
- いつかは
- かえ帰って
- くる
- だろうか 。
Will he ever come back? — Tatoeba -
114839Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- から
- かえ帰って
- きた 。
He came back from America. — Tatoeba -
221840Details ▸
- この
- しごと仕事
- が
- お終わ
- ったら
- かえ帰って
- よい 。
You can go home after you have finished this work. — Tatoeba -
115203Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- にち日
- したら
- かえ帰って
- くる
- でしょう 。
He will come back in a few days. — Tatoeba -
118826Details ▸
- かれ彼
- には
- じゃくてん弱点
- が
- ある
- から
- かえって
- よけいに
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
I like him all the more for his weaknesses. — Tatoeba -
118875Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- ある
- から
- かえって
- す好き
- だ 。
I love him all the more for his faults. — Tatoeba -
120488Details ▸
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- きた来る
- ころ頃
- には 、
- あめ雨
- も
- や止んでいる
- こと
- でしょう 。
It will have stopped raining by the time he comes back. — Tatoeba