Sentences — 478 found
-
81119
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- される
- でしょう 。
If it should rain tomorrow, the game would be called off. — Tatoeba -
81172
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になる
- だろう 。
If it should rain, the game will be called off. — Tatoeba -
81173
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- だ 。
If it should rain, the game will be called off. — Tatoeba -
81433
- マージャン麻雀
- は
- ふつう普通 、
- よにん四人
- で
- あそ遊ぶ
- ゲーム
- です 。
Mahjong is a game four people play. — Tatoeba -
81434
- マージャン麻雀
- は
- せかい世界
- で
- とても
- ゆうめい有名な 、
- ゲーム
- の
- ひとつ
- です 。
Mahjong is a game well-known all around the world. — Tatoeba -
81445
- まおう魔王
- が
- かみ神
- に
- やきゅう野球
- で
- しょうぶ勝負
- を
- いど挑んだ 。
The devil challenged God to a baseball game. — Tatoeba -
81691
- ぼく僕達
- は
- しあい試合
- で
- き着る
- あたら新しい
- ユニフォーム
- を
- か買った 。
We bought new uniforms to wear at the game. — Tatoeba -
81732
- ぼく僕
- も
- ゲーム
- に
- くわ加えて
- くだ下さい 。
Let me join in the game. — Tatoeba -
81802
- ぼく僕
- は
- かれ彼
- が
- しあい試合
- に
- か勝つ
- の
- ではない
- か
- と
- すいそく推測
- している 。
I am speculating that he may win the game. — Tatoeba -
82337
- ぼく僕たち
- は
- いちばん一番
- たか高い
- ところ
- に
- すわ座っていた
- ので
- ほとんど
- ゲーム
- を
- み見れなかった
- んだ 。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. — Tatoeba -
82343
- ぼく僕たち
- は
- ゲーム
- を
- たの楽しむ
- ため
- というより
- ただ
- ひま暇をつぶす
- ために
- チェス
- を
- した 。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. — Tatoeba -
82608
- ぼうかんしゃ傍観者
- には
- ゲーム
- の
- だいぶぶん大部分
- が
- みえる 。
Onlookers see most of the game. — Tatoeba -
84001
- かぜ風
- やら
- あめ雨
- やら
- で 、
- その
- しあい試合
- は
- さんざん
- だった 。
What with the wind and the rain, the game was spoiled. — Tatoeba -
84590
- ちち父
- は
- ご碁
- を
- やります 。
Father goes in for the game of Go. — Tatoeba -
84720
- ちち父
- は
- その
- ゲーム
- に
- むちゅう夢中
- でした 。
Father was crazy about the game. — Tatoeba -
84878
- ちち父
- から
- わたし私
- に
- コンピューターゲーム
- が
- あた与えられた 。
A computer game was given to me by my father. — Tatoeba -
86483
- かのじょ彼女
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- について
- ゆうじん友人
- たち達
- と
- おしゃべり
- を
- した 。
She chatted with her friends about the baseball game. — Tatoeba -
88189
- かのじょ彼女
- は
- はやくち早口
- で
- まくしたてて 、
- ひと人
- を
- まるめこみます 。
She talks a very fast game. — Tatoeba -
92912
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- フットボール
- の
- しあい試合
- について
- ゆうじん友人
- と
- かんだん歓談
- した 。
She chatted with her friends about the football game over coffee. — Tatoeba -
96922
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- しあい試合
- に
- ま負ける
- とは
- まったく
- おも思っていなかった 。
Little did they imagine that they would lose the game. — Tatoeba